默认情况下，WebSphereMQ允许提交长达4MB的消息至某个队列，您可以在不使用分段的情况下将该限制增加至100 MB。
By default, WebSphere MQ allows messages up to 4 MB long to be posted to a queue, and you can increase this limit up to 100mb without using segmentation.
白脱牛奶小溪复合品可以追溯到13200 至15500年前，它们为尚不充分但一直在增加之中的克洛维斯之前的历史地点增加了一员。
The Buttermilk creek complex, which dates to between 13,200 and 15,500 years ago, adds to this scant but growing roster of pre-Clovis sites.
需求似乎可以确保，因为澳大利亚中央银行认为在过去三十年中国已经有四亿人移居城市的基础上，2030年之前还会增加三至四亿人。
Demand seems assured. Australia's central bank thinks another 300m-400m Chinese will move into cities by 2030 to join the 400m who have already done so in the past 30 years.
在未来的三至五年，我们可以期待战略情报需求迅速增加。
Over the coming 3 to 5 years, we expect the demand for strategic intelligence to increase rapidly.
岗位3日至5日增加弹簧预紧一项更为严厉的后悬挂系统，可以用来当摩托车是越来越重装货。
Positions 3 to 5 increase spring preload for a stiffer rear suspension, and can be used when the motorcycle is more heavily loaded.
在这一年里2003年至2004年一个季度相比，可以看出，二手房交易的比例增加的趋势。
Throughout the year from 2003 to 2004 compared to one quarter can be seen that second-hand housing transactions to increase the proportion of trend.
所述金属鳍可以被接地至所述接地板，以增加所述传输线和所述接地板之间的电容。
The metal fins may be grounded to the grounding plate to increase capacitance between the transmission line and the grounding plate.
麦可思公司表示，结合数据可以发现，2011年至2014年从事“建筑工程”职业的比例逐年增加，但在2015年骤降，这可能是由于国家政策收紧的结果。
Architectural engineering was among the cluster that witnessed an increase in jobs from 2011 to 2014 and the decline in 2015 May be a result of the tightened national policy on property, said MyCOS.
总级联该接收机的噪声系数低至1.4分贝，可以帮助提供室内使用的敏感性增加。
The total cascaded noise figure of this receiver is as low as 1.4 dB that can help provide increased sensitivity for indoor use.
添加了一层的保护，还可以增加四至八个服务器的数量。
An added layer of protection can also increase the number of servers from four to eight.
在《今日美国》的一篇报告中可以发现，从1905年至2005年间，飓风数量不断增加。
In a report from USA Today, the number of hurricanes has continually increased from 1905 to 2005.
他们的新的支付系统具有多项奖励政策，其中包括一项为了增长的那部分产量，产量的增加能将牛奶价格提高至基础之上，由此可以增加几美分的基准价格。
Their new payment system has a number of incentives, including one for increased production that will raise the price above the base and can add several cents to the base price.
按照最新提议，外国人将可以增加以中国货币计价的A股投资总额，从40亿美元提高至100亿美元。
Under the latest proposals, foreigners will be able to increase their aggregate holding in domestic currency "A" shares from $4bn to $10bn.
一个做法就是三倍增加国际货币基金的财力，至7500亿，这样才能给于新兴经济更大的帮助（如何运作资金的烦人问题可以容后再议）。
One step would be to treble the IMF's resources, to $750 billion, so that it can give more help to emerging economies (the vexed question of how to run the fund can wait).
一个做法就是三倍增加国际货币基金的财力，至7500亿，这样才能给于新兴经济更大的帮助（如何运作资金的烦人问题可以容后再议）。
One step would be to treble the IMF's resources, to $750 billion, so that it can give more help to emerging economies (the vexed question of how to run the fund can wait).
应用推荐