在周末和学校假期，他们可以工作更长时间。
During weekends and school holidays, they can work longer hours.
为了按时完成工作，你的开发人员不得不为延长的产品周期而付出在周末加班的代价，因为他是这个部分唯一可以继续新特性开发和修正错误的人员。
To stay on schedule, your developers must work weekends and extra hours for extended periods, because they are the only ones who can continue new feature development and fix defects in this area.
原因之一，由于法国实行35小时的工作制，所以法国民众在周末可以有额外的时间去支配。
One answer could be the extra time that the French have at the weekend, thanks to the 35-hour-week rule.
你可以和同事一起度过工作日，但是试着去想想你在周末更愿意见到的人，试着去更多的联系他们。
You may spend time with colleagues during the week, but try to think of the people you enjoy seeing on the weekends, and make an effort to connect with them more.
所以我们很忙，只有在周末不工作时才可以出去玩乐。
训练计划可以制定得多样一些，比如在工作日安排在晚上训练，而在周末安排在早上训练，这样可以避免训练带来的乏味感。
For example, if you work out in the evenings during the weekdays, you may want to work out in the mornings on the weekends to add variety and make exercise feel less of a chore.
所以，如果你希望在工作中有更多心流状态，可以在周末多拿出时间进入心流状态，做自己喜欢的事情，如园艺、烹饪、跳舞等。
So if you crave more flow at work, spend more time on weekends in flow doing what you love-gardening, cooking, dancing, etc.
它不是一个长时间的工作，在周末我可以做我感兴趣的事情。
It is not a long time job, I can do my interested things during weekend.
所以，摘下珠宝，你可以在周末或私人时间佩戴，但是如果是第一次面试，你的着装必须适合自己的工作环境。
So lose your jewelry, you can wear that on your private time or the weekends, but if you're going for that first impression, you need to be dressed appropriately for the environment you're going into.
你可以投入大把时间，在周末工作，或是做那些可以让你有所成就的事情。
You remain free to put in long hours, work on the weekends or do whatever else you have to do to be successful.
睡眠严重不足会不仅会增加儿童肥胖的几率，也容易导致其他的一些健康问题。然而，研究员说，选择在周末或是假期“补眠”可以有效减少工作日时因为被剥夺了睡眠所带来的后果。
Too little sleep puts kids at risk of obesity and other health conditions, but "catch-up" sleep on weekends and holidays can mitigate the effects of weekday sleep deprivation, researchers say.
在工作日，我将穿上白色的工作服，而在周末我就可以穿得更休闲些。
During the week, I'll wear a white uniform, but on the weekend I'll be able to dress more casually.
在工作日，我将穿上白色的工作服，而在周末我就可以穿得更休闲些。
During the week, I'll wear a white uniform, but on the weekend I'll be able to dress more casually.
应用推荐