我刚刚不是说了可以嘛。走吧。
这咖啡象洗碗水？我觉得还可以嘛。有什么。
You can trash anything. For instance (sips coffee), this coffee is horrible! It tastes like dishwater.
要是它不合适，你总还可以把它退回去嘛。
你可以试着多给人一些鼓励嘛！
你减肥也可以吃早饭嘛！
别为了赶着明天把事情干完而累坏身体。这事可以等一等嘛。
Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.
你可以辞掉你的老板嘛。
电影嘛，不一定非要拍得怎么怎么好；它可以傻不啦叽、空洞无物，但你照样能得到愉悦，也许是从不错的表演中，或者只是从一句不错的台词里头。
The movie doesn’t have to be great; it can be stupid and empty and you can still have the joy of a good performance, or the joy in just a good line.
当然了。你自己可以发现真相嘛。
我们也可以只召集那些快要灭绝的动物嘛。
此外，如果万一真是需要的话，你还是可以冲两次水来解决问题嘛。
Besides, you can always flush twice for those rare occasions when it's truly needed.
如果你发现这张片子开始看起来有点儿拥挤了(直觉)，你总可以再增加一张片子继续讲你的故事的嘛。
If you find the slide is starting to look busy (it's a gut feeling), you can always add another slide to continue the story.
那只是阵雨而已，再说，我们可以回家后淋浴嘛。
It is only a shower. Besides, we can take a shower after we go home.
要是有人跟你搭讪——他们很可能会的，因为他们都是男人嘛——你当然也可以跟他们打打趣儿，不过要记住，你是一位寡妇，孤身一人在世上过活，可不能丢了名声呀。
And if any one says anything to you, as they probably will, being but men, you can chaff back a bit, of course, but remember you're a widow woman, quite alone in the world, with a character to lose.
虽然没钱买，但是可以去听嘛，听又不要钱。
I don't have money to buy them, but I can go there and listen. You know you don't have to pay for listening.
方法的主体可以包含多个return语句嘛？
Can there be more than one return statement in the body of a method?
我不管，不会可以学嘛！ 对了，说到意大利菜，咱们去你家附近那个餐馆吃点宵夜吧。
反正家庭相关的建设还有许多其他的事可以做嘛，就先做做不痛不痒的准备调查和研究，六月的第一个星期再开始动手。
Still, there's always lots of research to be done in a home-related plan, so dig in and do that, with an eye to act in June's first week.
乌鸦会用它独创性的工具；海豚对鲸鱼说的话被偷听了；猪嘛，尽管还不会飞，却已经可以踢一场像模像样场的足球赛了——至少BBC是这么说的。
Rooks are found to use ingenious tools; dolphins are overheard talking to whales; and pigs, while not yet flying, play a passable game of football-at least according to the BBC.
不是说吗，一个人可以期望嘛，不是吗？
不是说吗，一个人可以期望嘛，不是吗？
应用推荐