勤奋学习的大学生可以取得良好的学习成绩。
尽管我总是可以取得好成绩，但是我一点儿也不开心。
当他开始认真对待他的学习时，他一定可以取得好成绩。
When he settles down to his study, he is bound to get good grades.
部分由于我们的军事努力，我们有理由相信可以取得进展。
In part because of our military effort, we have reason to believe that progress can be made.
当我们学会让分歧使我们团结起来，而不是分裂时，我们可以取得很多成就。
We can achieve a lot when we learn to let our differences unite, rather than divide us.
汉语的礼貌用语和自我贬低用语包括说话人在交际中可以取得较好效果的词语和短语。
Chinese polite and self-depreciatory expressions includes words and phrases by which the speaker can achieve a better result in communication.
这样做可以取得经理和职员双赢的成就。
That's an accomplishment that the employee and the manager can agree they did together.
因为你内心清楚你可以取得更多成就。
Because you know on the inside of you that you are capable of achieving more.
这里没有说明元素的用法，它也可以取得类似的效果。
Not shown here is the use of elements, which can achieve a similar effect.
课堂多元化已证明可以取得更好的学习效果。
Diversity in the classroom is proven to lead to better learning.
事实上，不必通过火山喷发我们也可以取得同样的效果。
It turns out you don't need a volcano to get the same effect.
lambda的第一个参数是函数可以取得的参数列表。
The first argument to lambda is the list of arguments the function can take.
如果可以取得必然的无条件的成功，你敢成为什么？
What would you dare to be if you were guaranteed unconditional success?
通过标准化和属性校准，可以取得相同的语义理解。
Common semantic understanding is achieved through standardization and attribute alignment.
到现在科学家们才知道了怎样可以取得有关问题的答案。
But only now do scientists have the know-how to unravel the answers.
这个人才池的特点是流动性不大，并在当地就可以取得。
This talent pool is typically not very mobile and available only for localized use.
如果仅仅增加向医疗机构所提供资源的数量，同样可以取得上述成果。
The same results could not have been achieved by simply increasing the amount of resources provided to health facilities.
然而，加拿大和瑞典表明如果危机足够严重，可以取得进展。
However, the efforts of Canada and Sweden suggest progress can be made, if the crisis is acute enough.
我们的业务部门正在扩大，有很多机会可以取得未来的成功。
Our business sector is expanding, with many future opportunities for success.
事实上，没有哪个单一措施可以取得非凡成就，当然也不可能太快。
In truth, no single measure is going to achieve very much, and certainly not quickly.
如果以这种方式存储属性，按索引而不是按名称处理属性可以取得更好的性能。
When attributes are stored in this manner, you can achieve better performance when processing attributes by accessing them by index rather than by their name.
在某些国家，现在可以取得一些宣称可以将宿醉的效果降至最低的药物。
In some countries, drugs are now available which claim to minimize the effects of a hangover.
一个人的道德和性格，与了解琐碎事实相比，可以取得更大的个人成就。
A person's morals and character play a far greater part in personal achievement than knowing trivial facts.
在这方面能成功地达成共识并毫不延迟地进入批准阶段证明耐心地谈判可以取得成果。
This success in reaching agreement and moving without delay to ratification is the proof that patient negotiation can get results.
一些取得卓越成就的人书写自传帮助我们了解：我们同样可以取得非凡成就。
Many people who have done extraordinary things with their lives have written their autobiography to help us to see that we, too, can do extraordinary things.
一些取得卓越成就的人书写自传帮助我们了解：我们同样可以取得非凡成就。
Many people who have done extraordinary things with their lives have written their autobiography to help us to see that we, too, can do extraordinary things.
应用推荐