此列表是向导可以分析的全部表。
这表明假设软件可以分析的,用于搜索假设用于测试的另一种文本来源。
That points to another source of text it can analyse in search of hypotheses to test.
但这二者是分开的步骤,所以也可以分析的时候用一种数据结构,而生成的时候再转换成另外一种结构。
But since these are separate phases, it would also be possible to use one structure for analysis and then convert to another structure for generation.
那个木箱子实际上就是一台自制的进行聚合酶链反应(PCR)设备。P CR是一个工艺过程,可以将DNA样本增殖到数量足够大,达到可以分析的程度。
The wooden box is actually a homemade device for doing polymerase chain reactions (PCR), a process that turns small samples of DNA into quantities large enough to analyze.
你可以要求给你的自来水做化学分析。
在心理分析治疗法中,个人可以化解严重的情感冲突。
In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts.
考虑到这一点,我们可以开始分析欧洲的电视场景。
With this in mind we can begin to analyze the European television scene.
如果你认为你的梦想很重要,那么对它们进行分析可以帮助你专注于这个问题并找到解决方案。
If you believe that your dreams are important, then analyzing them may help you to focus on the problem and help you to find the solution.
最后,管理者可以利用直觉,绕过深入分析,迅速采取行动,得出一个合理的解决方案。
Finally, managers can use intuition to bypass in-depth analysis and move rapidly to engender a plausible solution.
分析舞蹈的物理特性可以从根本上增加舞者的技能。
Analyzing the physics of dance can add fundamentally to a dancer's skill.
当你分析这些光的时候,你可以计算出它们与地球的距离,并确定它们由什么构成,查明它们的化学成分。
When you analyze this light, you can figure out their distance from the Earth, and identify what they are made of, determine their chemical composition.
总之,就像我刚才讲的,通过分析这些回声,蝙蝠可以确定,比如说,洞穴里是否有需要避开的墙壁,以及它的距离有多远。
Anyway, as I were saying, by analyzing these echoes, the bat can determine, say, if there is wall in a cave that it needs to avoid, and how far away it is.
对贝壳的同位素分析使得地质学家可以测量另一种冰川效应。
Isotopic analysis of shells allowed geologists to measure another glacial effect.
另一方面,艺术历史学家需要相信,一个人不仅可以通过文字,还可以通过引导观众的目光来表达和分析。
On the other hand, art historians need to trust that one can indicate and analyze, not solely with words, but also by directing the viewer's gaze.
事实上,我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素,就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
我们还可以发展我们的分析技能,学习如何以不同的方式看待和解释我们周围的世界。
We can also develop our analytical skills and learn how to view and interpret the world around us in different ways.
即将发表在杂志上的一篇荟萃分析可以作为发现男女数学能力没有显著差异的证据之一。
A meta-analysis to be published in the journal can be added to the pile of evidence that finds no significant gender difference in mathematical ability.
但是不管怎样,即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的,但没有试图从音乐的角度来分析它。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
人们可以轻松地获取眼泪,不会对身体造成伤害,而且只需要微量的眼泪就可以进行高度精细的分析。
Tears can be obtained painlessly without invading the body and only tiny amounts are needed to perform highly refined analyses.
可以说,任何好的注释或元数据工具的最大优点是能够使用额外的数据来分析代码。
Arguably, the nicest feature of any good annotation or metadata tool is the ability to use the extra data to analyze code.
然而,通过对蝾螈族谱的详细分析,我们可以清楚地看到,其他谱系分支是从一个本身已经失去了变形的能力的祖先演化而来的。
From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.
通过对DNA 及蛋白质中的基因物质进行分析,研究人员可以专注于有毒基因,并利用它们得到蛇毒的进化轨迹,这样也就知道了蛇的进化源。
By analyzing the DNA, the genetic material of the proteins, the researchers could focus on the toxic genes and use them to trace the evolution of snake venom, and from this, the evolution of snakes.
阅读是有趣的!你也可以分析文本,从文本中学到更多,了解更多关于文本的信息。
Reading is fun! You can also analyze texts to learn more from the texts and about the texts.
对数据进行分析后,不同景区可以创建自己的在线信息供其他游客查看。
After the data is analyzed, different scenic areas can an create their own online information for other travelers to see.
当然,人们可以质疑这种形式的分析。
然后就可以得到经过分析的图表。
所以,现在更有趣的是,我们可以更加详细地分析它的运动。
So, now, what's interesting about this is we can analyze the motion in more detail.
从类的职责列表中,我们可以确定分析类的一些属性。
From our list of class responsibilities we can deduce certain attributes for our analysis classes.
代码复查:一个静态代码分析工具可以分析你的代码并报告其中的错误。
Code Review: a static code analysis tool that analyzes your code and reports problems.
这些工具在运行时对系统进行更多的分析,可以支持深入的瓶颈分析。
These tools do more analysis of the system at runtime, and can support in-depth bottleneck analysis.
应用推荐