这个协议可以保障2 000名雇员今后的生活。
This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees.
我可以保障我们的价格是优惠的。
我认为通过演习可以保障我们更加安全。
因为多数父母都会支持任何可以保障他们孩子安全的法令。
Most parents will support any law that promises to keep their children safe.
这个信息被用于建筑标准，以确保建筑物可以保障人们的生命安全。
That information is used in building codes that set construction standards for buildings, so that the buildings will be life-safe. You can find links to these maps here.
特享签证可以保障您在最多5年内不受签证费用上涨的影响。
A premium visa protects you from any future visa fee increases for up to 5 years.
建立董事责任的免除机制，可以保障董事责任制度体现各方利益的总体平衡。
Establishment of exemption mechanism of directors' liability can ensure the total balance of all parties of director liability system.
比例原则对激励型监管法制化的意义，主要在于可以保障激励型监管的适度；
The significance of the principle of proportionality to legalization of incentive regulation is mainly reflected in that it can guarantee appropriate regulatory of incentive regulation.
因此，以壳聚糖复合剂替代抗生素，可以保障家禽产品中抗生素类药物的零残留。
Therefore, chitosan could replace the antibiotics and do not produce any residues in the body of the poultry.
研究结论表明用这一方法建立的返利机制，可以保障厂商联盟利润分享方案的实施。
The conclusion is that setting up the rebate mechanisms can ensure the implementation to profit share scheme for the alliance members in supply chain.
研究结论表明用这一方法建立的返利机制，可以保障厂商联盟利润分享方案的实施。
The conclusion is that setting up the rebate mechanisms can ensure the implementation of the profit share scheme for the alliance members in supply chain.
常用的加密、签名技术仅可以保障通信内容本身的秘密性，不能抵抗流量分析攻击。
Commonly used encryption and signature technology can only protect their communications secrets, but can not resist flow attacks.
这样做，或许会在你走到室外身体出汗之后容易造成脱妆，但至少可以保障皮肤的安全。
Doing so, you may go outside the body in sweat after Tuozhuang likely to cause, but at least you can guarantee the security of the skin.
同时，遵守正当程序可以保障政策转化为良法，可以保证政策转化为法律过程的正当性。
Meanwhile, obeying the process can ensured that the policy transform into the conscientious law, but also ensured the transformed law to be legitimate.
专业理财顾问不仅可以帮你办理业务，包括安全处置财务适宜，而且可以保障您财产的权益。
Professional phone personal banker can not only transact business for you including performing banking transactions but control your financial interests in total security as well.
针对某些有争议的刑民交叉案件的处理，以案例指导的形式进行发布，可以保障执法的稳定性。
The way to deal with discussing cross cases should be publicized by case guidance will ensure the stability of execution.
新加坡水资源的进口仍占40%，但尽管如此，其水资源的供给却可以保障清洁、顺畅、准确无误。
Singaporeans still import 40% of their needs. Even so, they have a supply of water that is clean, predictably delivered and reasonably secure.
相较于使用淡水压裂，利用就近水源调制的压裂液体系可以保障储层的完整性并最大限度地提高单井产量。
The use of produced water and other higher salinity waters for tailored fluids maintains reservoir integrity and maximizes production when compared to freshwater.
因为该软件比单板软件小很多，而且非常的稳定，所以可以保障整个系统稳定的运行，使系统处于一种可控的状态。
Users can obtain all kinds of information of the board by it; and it also can configure the board expediently, so the system is in a controllable state.
对商业银行信贷风险管理的研究，可以保障银行的经营安全，以最小的损失来获得控制信贷风险的最佳效果，防患于未然。
The research on the credit risk management of commercial bank can guarantee security, control the credit risk effectively with a minimum loss and take preventive measures.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.Mr.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise. Mr.
与经济学中有关稳定与效率相互替代的传统观点不同，资本充足监管在一定程度上可以保障银行稳定与银行效率的有机融合。
In the traditional viewpoint of economics, the stability and efficiency can be substituted. However, the capital sufficient supervision may integration the banking stability and efficiency naturally.
如果每个人都使用更便宜的药物安维汀，而不是更昂贵的雷珠单抗，那么医疗保障每年就可以节省数亿美元。
Medicare could save hundreds of millions of dollars a year if everyone used the cheaper drug, Avastin, instead of the costlier one, Lucentis.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
因此，他家族的土地可以免于开发，而阿尔特莫斯一家就能够确保他们7岁的孙子未来能够得到更好的经济保障。
As a result, his family's land can be protected from development, and the Altemoses will be better able to provide a secure financial future for their 7-year-old grandson.
因此，他家族的土地可以免于开发，而阿尔特莫斯一家就能够确保他们7岁的孙子未来能够得到更好的经济保障。
As a result, his family's land can be protected from development, and the Altemoses will be better able to provide a secure financial future for their 7-year-old grandson.
应用推荐