更好的是：如果你可以从中获利呢？
他急切地需要钱，而我则可以从中获利。
He badly needed the money, and I would have had my share of the pie too.
偶尔间断高强度训练，我们可以从中获利。
We can all benefit from taking an occasional hiatus from tough workouts.
但他表示，如果能够避免用干草喂它们，他仍然可以从中获利。
But he says if he can avoid feeding them hay, he can still make a profit.
其中一个原因是，有些人可以从中获利，因此 缺乏改变的动机。
One problem is that some people benefit from uneconomic growth and thus have no incentive for change.
尽管给人以启迪的人类遗产正在被遗忘是不幸的，但我们依然可以从中获利。
Although it's unfortunate that the intellectual heritage of humanity is being forgotten we can use this to our benefit.
如果您拥有可以在这些改进之前执行重构操作的图表，那么您仍然可以从中获利。
If you had diagrams where you performed such refactorings before these enhancements, you can still benefit.
他们意识到人们总是希望得到别人的赞许，然后广告商就将这种信息稍加宣传，就可以从中获利了。
They recognize that people are infected with the need for acceptance and they capitalize on this need by creating little sketches that send out the right messages.
将牛在农场之间运输需要耗费时间和金钱。但他表示，如果能够避免用干草喂它们，他仍然可以从中获利。
Moving his cattle from farm to farm costs money and time. But he says if he can avoid feeding them hay, he can still make a profit.
除此之外，把房子卖掉或者把房子转租也可以为他们的旅行提供资金——尤其是在你做了这些之后你还可以从中获利。
Selling or subletting your home can also help finance a trip — especially if you can do so at a profit.
从而一旦出现债务违约，信贷违约掉期的发行人将赔偿你，于是你就可以从中获利，正如空头在他看空的股票或债券价格下跌时获利一样。
So if there is a default, the issuer of the credit default swap pays you, and so you gain just as the short seller gains when the price of the stock or bond that he's shorted falls.
通常情况是——但并不总是如此——业界时常可以设法达成一个惬意安排，使除了消费者以外的所有人从中获利。
Usually, but not always: from time to time an industry manages to agree a cosy arrangement that benefits everyone but the consumer.
美国可以从外国借回自己的货币，可以在美元贬值时从中获利，因为它的资产主要是外国货币，它的责任在美元上。
America has a unique ability to borrow from foreigners in its own currency, and wins when the dollar depreciates, since its assets are mainly in foreign currency and its liabilities in dollars.
劳为一个君主专制体制工作而从中获利，因为后者可以颁布法令规定赋税应当以劳的新银行Banque Générale的记名股票形式交付。
Law had the benefit of working for an absolute monarchy which could decree that taxes should be paid in the form of notes issued by his new bank, Banque Générale.
你的客户是否感到经济带给他们压力并不一定构成一个难题：你甚至可以采用生产廉价产品的方式从中获利。
It's not necessarily a problem if customers feel pinched: you may even be able to benefit from it, by making things that save money.
相反，如果你认为股价将被高估，你可以CFD空头开盘以进行杠杆操作，当股价下跌时从中获利(或者有可能在该股价上升时蒙受损失)。
Conversely, if you consider a stock to be overvalued, you can go short with a CFD on leverage and benefit from a fall in its share price (or possibly lose if the underlying share price rises).
一个让用户可以轻易避开广告商的服务，会获得这些公司的欢迎，对此我持怀疑态度。他们当然不会允许Nelson从中获利而不提供补偿。
I doubt these companies will welcome a service that makes it easy for users to avoid YouTube ads.
或者你可以自己建立自己的博客并从中获利。
这意味着，买下这些地产的投机者可以立即从中获利：土地已经耕过，草场已经竖起围栏，仓舍以及住房已经修建完成，等等。
This meant that speculators who purchased such properties could immediately turn a profit: fields had already been cleared, pastures fenced, barns and houses built, and the like.
如果您可以提供这方面的资料，你会开始产生读者并从中获利的网站流量。
If you can supply that information, you will begin to accrue readers and profit from that web traffic.
如果你认为股价将被低估，你可以CFD多头开盘以进行杠杆操作，当股价上涨时从中获利(者有可能在该股价下跌时蒙受损失)。
If you consider a stock to be undervalued, you can go long with a CFD on leverage and benefit from a rise in its share price (or possibly lose if the underlying share price falls).
如果你认为股价将被低估，你可以CFD多头开盘以进行杠杆操作，当股价上涨时从中获利(者有可能在该股价下跌时蒙受损失)。
If you consider a stock to be undervalued, you can go long with a CFD on leverage and benefit from a rise in its share price (or possibly lose if the underlying share price falls).
应用推荐