让我宽慰的是,他们说英语,所以至少我们可以交流。
To my relief, they spoke English, so at least we could communicate with each other.
她说:“手势含义的模糊性,要么表明黑猩猩几乎没有什么可以交流的,要么表明我们仍然对它们的手势和行动中包含的很多信息一无所知。”
"The vagueness of the gesture meanings suggests either that the chimps have little to communicate, or we are still missing a lot of the information contained in their gestures and actions," she said.
那里的人们是我们可以交流的。
是否可以交流得更好?
最新研究表明,云朵可以交流,但是他们在谈些什么呢?
Clouds can communicate, a new paper suggests — but what are they talking about?
在学会说话以前,学步儿童仅用肢体语言便可以交流。
Well before they can speak, toddlers can communicate using gestures alone.
你和搭档可以交流健康饮食,锻炼习惯,比对彼此的练习姿势,相互促进。
You and your buddy can compare tips on healthy eating and exercise habits, evaluate each other's poses for form, and keep each other on track.
借助互联网,很多来自不同公司的人可以交流想法、创造出新的内容、产品和服务。
Thanks to the Internet, masses of people beyond corporate boundaries can exchange thoughts and innovate to produce content, goods and services.
这并不是单纯意义上的多了一个选择,而是提供了另一种方法是计算机和人可以交流。
It's more about choice than anything, just giving users another way that they can interact.
云朵像是可爱的棉花糖,并且他们还会说话?最新研究表明,云朵可以交流,但是他们在谈些什么呢?
Little, fluffy and talkative? Clouds can communicate, a new paper suggests — but what are they talking about?
每一个人在生活当中,都有这样的一个时期:一切事都是那么不顺心,没有人可以交流,心绪变得越来越糟糕。
Everyone has periods in their lives when everything seems very hard, when there's nobody to talk to and the mood is just getting worse and worse.
从故事中出现的字符,背景,希望和梦想,甚至道德,使用简单的结构,故事就可以交流有关于作者复杂的世界观观点和它是怎样工作的。
From stories emerge characters, context, hopes and dreams, morals even.
从技术上而言,RationalApplication Developer和JSF程序可以在不同的机器上运行,相互之间也可以交流。
Technically, Rational application Developer and the JSF application can run on different machines and still be able to communicate with each other.
寻找学伴一起练习口语。英语角是个不错的地方,在那我们不但可以练习口语,还可以交流英语学习经验,开拓视野,提高英语学习兴趣。
Try to find some partners practicing oral English together and English corner is a good place as where we may exchange English study experience, widen our sight and improve interest in English.
信息交流可以解决简单的误解。
在那里,学生和老师可以与上帝交流,并举办大型活动,如音乐会和庆祝活动。
There, students and teachers can communicate with God and hold great activities, such as concerts and celebrations.
BBS(电子公告栏)已经成为一种新型的媒体,通过它,我们可以共享信息,交流情感。
BBS (Bulletin Board System) has become a new kind of media, through which we can share information and exchange emotions.
然而,他有一个带有一台特殊电脑的轮椅,他可以用它与他人交流。
However, he has a wheelchair with a special computer, with which he can communicate with others.
有相同爱好的人可以在脸书上相互交流。
People who have the same hobby can communicate with each other on Facebook.
如果晚饭后有空闲时间,我们可以经常交流,并谈论白天所发生的事情。
If we have spare time after supper, we may often communicate with each other and talk about what happened in the daytime.
尽管如此,有证据表明网络可以改变我们的日常交流。
Nonetheless, there is evidence that online networking can transform our daily interactions.
通过使用眼球追踪技术,哈佛大学肯尼迪政府学院的朱丽亚·明森得出结论,眼神交流可以视情况而定传递截然不同的信息。
With the use of eye-tracking technology, Julia Minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation.
在社交场合中,与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。
In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
在社会层面上,人们甚至可以想象,缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在那里,学生和老师可以与上帝交流,他们也可以举行伟大的活动,如音乐会和庆祝活动。
There, students and teachers can communicate with God, and they can also hold great activities, such as concerts and celebrations.
健身既有趣又可以与人交流。
既然捕食者可以让雏鸟为食物付出巨大代价,那么乞食的雏鸟们到底可以从这种交流方式中得到什么益处呢?
Given that predators can make it costly to beg for food, what benefit do begging nestlings derive from their communications?
首先,在增进亲子关系方面,现实生活中的交流比网络交流要好得多,因为现实生活可以更好地保证交流的真实性。
Firstly, real-life communication is much better than communication online in terms of enhancing parent-child relationship, for the former can better guarantee honesty of the communication.
人类的语言可以用来交流任何事情。
事实上,发短信和写微博可以让我们交流各自的想法。
Actually, sending text messages and writing micro blogs allow us to exchange thoughts.
应用推荐