有人说，当商业广播出现时，马可尼失去了优势，他认为收音机不可以也不应该用于无聊的目的。
There are some who say Marconi lost his edge when commercial broadcasting came along; he didn't see that radio could or should be used to frivolous ends.
移动可以也应该成为社会网络的核心。
Mobile can and should be very much be at the heart of social networks.
新的战略可以也将会给你带来新的机遇。
作为父母，你可以也应该成为有趣和快乐之源。
Parenthood can and should be a source of happiness and wonderful fun.
泰瑞：我确定是有的，但是你可以也告诉我好吗？
但是其他人可以也尝试利用这些战利品来趁机捞一把。
他们可以也应该确保11月的数据真的只是个异常情况。
They can and should make sure that November's number remains an anomaly.
你可以也应该用刀把大块的莴苣或其它的色拉菜切成小的。
You can and should use your knife to cut large pieces of lettuce or other ingredients in your salad.
提供程序所需的更改可以也应该建模为对模拟及其测试的更改。
The needed changes to the providers can and should initially be modeled as changes to the mocks and their tests.
如果押可以到一个脚本，它可以也将移动到该页的底部。
If a script can be deferred, it can also be moved to the bottom of the page.
因为存在着一种定律，比如重力定律，宇宙可以也将能够自己产生。
Because there is a law such as gravity, the Universe can and will create itself from nothing.
是时候按下复原按钮，重新访问那些我们可以也应该一起合作的地区。
It's time to press the reset button and to revisit the many areas where we can and should work together.
然而，谨慎且精明的投资者可以也必须关注泡沫，以便在最佳时机抽身离场。
However, prudent and informed investors can and must watch for bubbles, and get out while the getting is good.
奥巴马先生可以也应该强烈斥责共和党将中产阶级作为人质实现对富人的减税。
Mr.Obama could and should be hammering Republicans for trying to hold the middle class hostage to secure tax cuts for the wealthy.
虽然恼怒显而易见，但是我们也看到希望，现在正是时候，我们可以也将会改变。
The exasperation is palpable, but so is the hope that this time, we can and will do things differently.
好消息是，我们可以也应该从已经很好地处理了目前危机的机构那里获得未来的指导。
The good news is that we can and should look to the institutions that have handed the current crisis well for guidance in the future.
新车固然不错，但旧车可以也维持很长的时间。任何一个第三国家的司机都知道这一点。
New cars are nice, but old ones can last a long time, as any third-world taxi-driver knows.
以色列已经证明，它可以也愿意要清除西岸的那些定居点，就像他们在加沙所做的一样。
Israel has proved that it can and will uproot settlements, as it did in Gaza.
长期来看，极端天气事件的大规模趋势和总体数据可以也应当成为这类证据基础的一部分。
Long-term, large-scale trends and the overall statistics of extreme weather events can and should be part of this evidence base.
首先，该定义明确了用来交换的不局限于有形产品(货物)，而且可以也包括观念和服务。
First, it makes it clear what is to be exchanged is not restricted to tangible products (goods) but can include concepts and services as well.
参与到这个调查中来吧，让我们知道你的想法，读者可以也在评论中分享你选择的理由。
Take the poll and let us know. Feel free to share your reasons why in the comments.
但是请记住，定制模式可以也使用WebSphereCloudBurst命令行界面创建。
Remember, though, that customized patterns can be created using the WebSphere CloudBurst command line interface as well.
假如我能找到所有调用该方法的代码，那我就可以也应当改变这个方法的名称，即使它是一个公共方法。
If I can find all the code that calls the method, even though it's a public method, I can change its name.
你会说(我也会)：对金融企业的救助可以也应该做得更好，纳税人承担得太多而得到的太少。
You can argue (and I would) that the bailouts of financial firms could and should have been handled better, that taxpayers have paid too much and received too little.
《高歌红唇》与当今顶级歌手合作，就像其他游戏制作商一样，此举可以也提高唱片的销量和网络下载量。
"Lips" incorporates music from top artists and, as with other videogame makers, is built to be expanded with songs bought as online downloads.
他们认为带薪的雇佣劳动本身无法使人感到满足，但是工作——具有生产性质和社会责任——可以也确实使我们感到满足。
They reckon that paid employment by itself can't fulfil, but work – as in productive effort which can include domestic responsibilities – can and does.
它可以，也应该是一种进步的力量，他说。
作为应用程序一部分的任何对象都可以、也应该成为版本控制工具或过程的一部分。
Any object that is part of the application can, and should, be part of the version control tool or process.
相反，你可以，也应当如此，但不要指望仅仅“杠杆化”某些已有的一般材料就行。
Quite the contrary, you can and should, but don't expect to just "leverage" some existing generic materials.
相反，你可以，也应当如此，但不要指望仅仅“杠杆化”某些已有的一般材料就行。
Quite the contrary, you can and should, but don't expect to just "leverage" some existing generic materials.
应用推荐