阿尔塔米拉洞穴里的岩石多彩大厅以其顶板的装饰可与旧石器时代的西斯廷教堂相比拟。
Rocky Polychrome Hall in Altamira Cave has been compared to a Paleolithic Sistine Chapel because of its decorated ceiling.
与单独走路相比，可带来不可比拟的社交和情感益处。
对于他的支持者来说，奥巴马几乎是一个神话人物，可与林肯相比拟。
For his supporters, Mr. Obama was almost a figure of myth, comparable to Lincoln.
担孢子以一种可与酵母繁殖相比拟的方式进行增殖。
The basidiospores proliferate in a manner comparable to the multiplication of yeasts.
而这种，将城市视为实质上可与灵魂比拟的概念，城市也有灵魂的概念，即是环绕整部《理想国》，构建的核心隐喻。
And this idea that the city is essentially analogous to the soul, that the city is like the soul, is the central metaphor around which the entire Republic is constructed.
型的精确度可与射线追踪及FDTD模型的精度相比拟。
N model is comparable to the accuracy of the ray-tracing and FDTD models.
某些地区人为气溶胶的强迫在量值上可与CO2等温室气体引起的强迫相比拟。
The radiative forcing due to human activity in some areas can be comparable in magnitude with the forcing caused by greenhouse gases, such as CO2 etc.
本文对可与自由空间波长相比拟的长柱状天线在等离子体中的阻抗进行了实验测量，并与理论计算进行了对比。
Measurements of the impedance of a cylindrical antenna in an isotropic plasma and a comparison with theory have been made. The length of the antenna is comparable to the free space length.
本文对可与自由空间波长相比拟的长柱状天线在等离子体中的阻抗进行了实验测量，并与理论计算进行了对比。
Measurements of the impedance of a cylindrical antenna in an isotropic plasma and a comparison with theory have been made. The length of the antenna is comparable to the free space length.
应用推荐