地球上再也找不到可与之媲美的地方了。
可与之媲美的数字是另一个北欧国家英国的1.5%。
The comparable figure for another northern European country, Britain, was 1.5%.
汉语有丰富的古代文字作品，源远流长，远非任何其他一种语言的文字可与之媲美。
The Chinese language is rich in ancient written works. Their long history outshines any other written language.
美元现在也已经有了一个可与之媲美的竞争对手，欧元，现在欧元已经占了大概30%的国际货币储备，这个比例还在快速攀升当中。
The dollar now has a world-class competitor, the euro, which accounts for nearly 30 per cent of all international currency reserves, a proportion rising fast.
恳请尽可能长久地保留楼主的此篇奇妙古怪文章，因为它向我们显示了，反美分子对于非典病的想法是多么富有创意，唯有白日梦的呓语可与之媲美。
Please keep the article of the First Page as long as possible. That is a funny and interesting one, which can show us what those anti-Americans are thinking about SARS.
dtm重新分配信道的能力加上按需分配带宽，使之提供的流量管理功能可与at m网相媲美。
Together with DTM's ability to reallocate channel and on-demand bandwidth, this provides traffic-engineering capability equivalent to that of ATM networks.
dtm重新分配信道的能力加上按需分配带宽，使之提供的流量管理功能可与at m网相媲美。
Together with DTM's ability to reallocate channel and on-demand bandwidth, this provides traffic-engineering capability equivalent to that of ATM networks.
应用推荐