食品危机爆发的时候，他迅速将领导召集起来，使得包括世界银行和世界粮食计划署在内的各种机构能够通力合作向脆弱国家伸出援手。
When the food crisis erupted, he quickly knocked heads together so that various bodies, including the World Bank and the World Food Programme, could co-operate and help vulnerable countries.
只有不到三分之一的慈善组织建立了自己的机构内部社交网络，将在线支持者召集在一起讨论一些特别的议题或事件。
Just under one-third of nonprofit groups had built their own social networks to bring online supporters together to discuss a specific cause or issue.
她提到了她所在的研究机构的“最优秀人才交流”计划，这是为期一天的会议，把一个具体领域的最优秀的科研人员和顶级决策者召集在一起。
She described her institute's 'best brain exchange' initiative: one-day meetings that bring together the best researchers and top decision-makers in a particular subject.
哈马斯通过召集好战分子，训练加沙地带巴勒斯坦权力机构中忠实信徒的“执行力”，与法塔赫抗衡。加沙地带哈马斯的势力要比西岸的强大得多。
Hamas countered by adding a tough, disciplined "Executive Force" of its own loyalists to the PA roster in Gaza, where it is much stronger than in the West Bank.
也许你更喜欢清理一片空地或者种植一座花园又或者召集人们参与到慈善机构的运营中去。
Maybe you would enjoy cleaning up a vacant lot or planting a garden or signing people up for a charity run.
上海-大众的中国业务被认为已经召集了两项创意竞标，机构们正等待最终结果。
SHANGHAI - Volkswagen's Chinese businesses are believed to have called two creative pitches, with agencies awaiting a final result.
前项规定，就金融机构于本法施行前已召集之股东会，亦适用之。
The preceding paragraph shall also apply to shareholders' meetings held by a Financial Institution before this Act came into effect.
声明中声称，高级别的调查人员已经着手此事，并且所有的执法机构全部被召集一起调查此事，以便抓住犯罪分子。
The statement said a high-level inquiry had been initiated into the matter and all the law enforcement agencies were collaborating to work on the case and apprehend the culprits.
意大利证券市场调控机构要求意最大保险公司忠利集团召集董事会，解决董事成员之间的争议，两天之后，即6月2日，佩里斯诺托就被解雇了。
He was turfed out on June 2nd, just two days after Italy's stockmarket regulator told Generali, the country's largest insurance company, to convene a board meeting to tackle a boardroom split.
第十三条联盟大会是本联盟的最高权力机构。联盟大会由联盟理事会不定期召集召开。
Article 13 Alliance General Assembly is the highest authority of the Alliance, which is irregularly convened and chaired by the Alliance Council.
第十三条联盟大会是本联盟的最高权力机构。联盟大会由联盟理事会不定期召集召开。
Article 13 Alliance General Assembly is the highest authority of the Alliance, which is irregularly convened and chaired by the Alliance Council.
应用推荐