会议是秘密召开的。
这次会议是在持续的政治暴力背景下召开的。
The meeting takes place against a background of continuing political violence.
阿瑟提了个建议，要她在明天下午拟定召开的特别会议上向董事会提出。
Arthur has made a recommendation, which he wants her to put before the board at a special meeting scheduled for tomorrow afternoon.
中共十九大是于何时何地召开的？
When and where was the 19th National Congress of the Communist Party of China held?
为了讨论这个问题而召开的镇民会议不可避免地变成了一场对抗。
Town meetings called to discuss the problem inevitably dissolved into confrontations.
运动会本应该在周二召开的，但因为天气原因，我们不得不将它推迟了。
The sports meeting was supposed to take place on Tuesday, but we've had to postpone it because of the weather.
我以记者的身份报道了那次会议，但真正让我感到不安的是学者们召开的反驳会议。
I covered the conference as a reporter, but what really unnerved me was a counter-conference of scholars to refute the earlier one.
该表演先于11月在英国格拉斯哥召开的联合国气候变化大会之前举办，是一次开创性的行动呼吁。
The performance was a creative call to action ahead of November's United Nations Climate Change Conference in Glasgow, UK.
1938年，在政府召开的全国卫生会议上，有组织的劳工成为立法的主要支持者，以保证美国的全民医疗保健。
In 1938, at the government-convened National Health Conference, organized labor emerged as a major proponent of legislation to guarantee universal health care in the United States.
在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。
It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.
B我想为明年召开的奥运会预订房间。
B And I'd like to make a booking for the Olympics next year.
这次会议是在分歧重重的气氛下召开的。
这次会议是在一个特别的历史时刻召开的。
问：中国对即将召开的东亚峰会有何期待？
Q: What expectation does China have for the upcoming East Asia Summit?
我还记得著名的每年召开的慕尼黑安全会议。
I remember being at the famous Munich Security Conference that takes place every year.
问：我有两个关于下月即将召开的APEC会议的问题。
Q: I have two questions on the APEC meeting to be held next month.
但是今年的会议召开的时候，街道上非常安静。
就拿本月于里斯本召开的北约欧盟峰会来说吧。
Take this month’s NATO and European Union summits in Lisbon.
他监督了即将召开的执行委员会会议准备工作。
He has overseen preparations for the coming Executive Board.
这一哲学思想的核心是在此间召开的芝加哥大学。
The intellectual heart of this philosophy is here at the University of Chicago.
这个班级最近召开的聚会是在红海的一个海滩度假村举行的。
The class held its most recent reunion at a beach resort on the Red Sea.
所以说，下个星期召开的G20峰会是相当重要的。
此举是在北京召开的一个全球卫生研究论坛上发布的。
The effort was announced at a conference in Beijing, the Global Forum for Health Research.
公告和通知中应当规定第一次债权人会议召开的日期。
The public announcement and notice shall stipulate the date of the first convening of the creditors' meeting.
即将召开的20国峰会让关键国家的领导人会集一堂。
The upcoming G-20 Summit draws the key national leaders together.
正像你们昨天听说的，这是在无烟环境中召开的第一届卫生大会。
As you heard yesterday, this is the first Health Assembly held in a smoke-free environment.
该研究报告于新奥尔良召开的美国心脏病学会会议作出。
The study was reported at the meeting of the American College of Cardiology in New Orleans.
今天召开的是裁谈会第1000次全会，具有特殊意义。
The meeting today is of special significance because it marks CD's 1000th plenary meeting.
今天召开的是裁谈会第1000次全会，具有特殊意义。
The meeting today is of special significance because it marks CD's 1000th plenary meeting.
应用推荐