有多少15世纪的米兰艺术家你能叫出他们的名字?
他还在开着他的清洁服务公司,现在跟客户打招呼的时候他能叫出他们的名字了。
And he still runs his dry cleaning business, where he greets his customers by name.
当田里和花园里的花朵向你扬起笑脸,你能叫出他们的名字,跟他们像老朋友似的打招呼吗?
When the flowers of the field and garden lift their bright faces to you, can you call them by name and greet them as old acquaintances?
我们得要能叫出这些敌人的名字,这样我们才能准备适当的武器打败他们。
We have to be able to name these enemies, so that we can prepare the proper weapons to fight them.
我叫出了几个人的名字,感谢他们所有人,然后,对他们在那个很久以前的冬天付出的努力所换来的回报做了全面的阐述。
I called several by name, thanked them all, then gave them a full account of the record their hard work in that long-ago winter had made possible.
当他们(我的长辈们)叫出某个物体的名字,并相应的走近那个物体时,我看到这一情形并理解到,当他们要指出某一物体时,他们就会叫出它的名字。
When they (my elders) named some object, and accordingly moved towards something, I saw this and I grasped that the thing was called by the sound they uttered when they meant to point it out.
在新的研究中,研究者发现能叫出一位医生名字的病人更易对他们的诊治感到不满意。
In the new study, patients able to name one of their physicians also were more likely to be unsatisfied with their care, the researchers found.
我与教授有很好的互动,我经常与他们交谈,他们也总能叫出我的名字。
I have very good interaction with professors. I talk to them often and they all know me by name.
他们的影响力毋庸置疑,因为无论是在哪个国家,哪个地区的人们都能叫出至少一两个熟悉的好莱坞影星的名字。
Their influence is no doubt, because whether it is in which country the people were able to identify which region of at least one or two familiar Hollywood star's name.
那个叫出他母亲名字的女人哭了,她说她是他已经去世母亲的好朋友,这些年来因为她自己家也贫穷,所以她觉得非常抱歉,这些年来都没有帮过他们一点点。
The woman cried and told him that she was one of his deceased mother's good friends. During these years, due to her own poor situation, she was very sorry that she could not help them a bit.
他们的影响力毋庸置疑,因为无论是在哪个国家,哪个地区的人们都能叫出至少一两个熟悉的好莱坞影星的名字。
You can not image how famous they are. No matter in which country or area you are, you certainly may hear one or two Hollywood star's name.
他们的影响力毋庸置疑,因为无论是在哪个国家,哪个地区的人们都能叫出至少一两个熟悉的好莱坞影星的名字。
You can not image how famous they are. No matter in which country or area you are, you certainly may hear one or two Hollywood star's name.
应用推荐