无需费心记忆一般式，只需记住这个。
Don't bother to try to remember the general formula, just remember this.
只需记住，你是笑到最后。
只需记住——假如这个世界不是一张网，我们都会掉落。
Just remember — if the world didn't suck, we would all fall off.
如果你想从以上内容中获得什么，只需记住以下两个行动？
If you take anything from this post remember these two action items.
前一个任务只需记住最后绘制的矩形(和颜色)，而后者要求全都记住。
The former task requires remembering only the last rectangle drawn (and the color), while the latter requires remembering them all.
比如，在一项实验里，我们要求半数的参与者记住一串七位数，另一半则只需记住两位数。
In one experiment, for example, we asked half the participants to keep in mind a string of seven digits, and the other half to remember just two digits.
只需记住：每个eq操作符都可能出现错误，您只有在相当确信处理的是原子值时才能使用它。
Just remember: Every eq operator is a potential error and should only be used when you can be fairly sure it is dealing with atomic values.
只需记住X . 509凭证用于AmazonEC2操作，而AmazonS3使用文本密匙。
Just remember that X.509 credentials are used for Amazon EC2 operations, while Amazon S3 USES text keys.
我想你只需记住，你控制的交感神经系统(摇响你大脑中的恐惧的警铃)会带给你你一些解脱并赋予你力量。
I think that just knowing you hold the helm of your sympathetic nervous system (which rings the alarm bells of panic in your brain) is going to give you some relief and empower you.
其他的重要数字还有“ROCArea”列第一行的这个数字(0.616)；我稍候会详细解释这个数字，目前只需记住即可。
Other important Numbers are in the "ROC Area" column, in the first row (the 0.616); I'll explain this number later, but keep it in mind.
当您在php内使用XPath时，只需记住，您不能单独使用XPath，而是要将它用作一种在内存中导航XML的工具，同时还要使用其他一种XML规范。
As you work with XPath in PHP, just remember that you don't use XPath alone. You use it as a tool to navigate the XML in memory while working with one of the other XML specifications.
它们可以产生足够多的新病毒来训练免疫系统杀死并记住它们，所以人们只需要接种一次疫苗。
They can produce enough new viruses to train the immune system to kill and remember them, so people only need to take the vaccine once.
它只需要记住一个以前的值，返回一个单个数字(不是一个数字的大列表)。
All it needs to remember is one previous value, and all it returns is a single number (not a big list of them).
深入分析联邦的能力超出了本文的范围，但要记住的最重要的一点是，对于一名开发人员，在他自己的IDE中，只需一种API，可以使用来自任何地方的各种数据。
To dive deep into the powers of federation is out of the scope of this article, but the most important thing to keep mind is one developer in his own IDE, one API, endless data, anywhere.
IBM员工现在获得了更好的外部网体验，只需要记住一个ID和密码，而不需要执行特殊的步骤来调用这些由供应商进行管理的外部应用程序网站。
IBM employees now have an improved extranet experience with a single ID and password to remember, and employees perform no special steps to invoke these external, vendor-managed application Web sites.
对于任何好的关键词，你以后在学习外语单词时，只需要记住他们即可。
For a keyword to be any good, you have to be able to remember your keyword when you're given the foreign word later.
只需要记住一个公式。
如果喜欢使用VIOSshell提示符，只需学习很少几个命令，而且很容易记住。
If you prefer the VIOS shell prompt, there are very few commands to learn, and they're easy to remember.
使用键盘的既定模式，例如“yui”或者“zxcv”，你只需查看键盘就能记住密码。
Use a pre-established keyboard pattern, like "yui" or "ZXCV." Just look at your keyboard to remember it.
记住，您只需从etc/gvpe目录复制gvpe.conf 文件、if-up 脚本和公共密匙目录（pubkey）。
Remember that you only need to copy the gvpe.conf, if-up, and the public keys directory (pubkey) from the etc/gvpe directory.
如果在国会答辩时有不明确之处，只需要记住两句话就行，即“对于个案（我）不做评论”和“将根据法律和证据妥善处理”。
His two stock answers: "One is 'I will not comment on specific cases.'
最后，即使是要记住成百上千的数字，你只需要记住那个故事和关键的字母。
Then, even to remember hundreds of Numbers, you only need to remember the story and letters key.
所以，下次当你在前进的路上遇到阻碍时，我建议你记住，只需要解决出现在你面前的下一个问题就好。
So, the next time you run into obstacles on your path, I recommend that you remember that you just have to solve the next problem in front of you.
记住成功是你的，你只需要去认领。
只需要记住关键的一点：提前配置各方面内容。
The key to remember is just that: configure everything in advance.
记住事实和数字对于大多数在校学生来说就是浪费时间，因为这类信息只需要鼠标轻轻一点就可以获得到，一个著名评论员如是说。
Memorising facts and figures is a waste of time for most schoolchildren because such information is readily available a mere mouse click away, a leading commentator has said.
请记住你只需要5分钟就可以吃掉一个含有500卡路里的派，但却要花上2个小时做运动才可以消耗掉它。
Just remember it can take 5 minutes to eat a 500 calorie piece of pie, and nearly 2 hours to exercise it away!
有的时候你只需要去尝试，在必要的时候加以改正，但请记住，如果你心有疑虑，不妨就随它去吧。
Sometimes you just have to try something and see how it works, and then make corrections as necessary. But remember the sage advice, when in doubt, leave it out!
如果你圈选了“记住地点”后，下次你查询电影放映时间只需要输入电影名字就够了。
If you ticked "Remember this Location" when you searched for show times, the next time you can enter the name of a current film instead.
您只需要记住提示限制和一个事实：提示指令确实需要占用程序的一个周期。
Just keep in mind the hint restrictions as well as the fact that hint instructions do take up a cycle of your program.
应用推荐