如果您感兴趣的话，我们今天有一个新的促销活动，只需要您几分钟的时间。
If you're interested, we have a new promotion today, it'll only take a few minutes.
如果只想让简单的应用程序运行，那么这是一个好消息，因为它只需要您编写少量代码。
This is good news if you just want to get a simple application running, because it requires you to write only a small amount of code.
我们的巡航系统，只需要您用一根指头搭在方向盘上，另一手那真饮料，其他的都是GPS的事了。
We're interstate cruisers, a finger on the wheel, beverage in hand, twiddling with the GPS.
这种方法将生成主机页上所有或大多数主机组件的呈现标记，只需要您做一点点工作（或者根本不用再费神），添加所有缺少的主机组件。
This way, rendering tags will be generated for all or most of the host components on the host page, requiring you to do little or no work to add any missing host components.
要记录它，您只需要使用它的编辑器来填写表单字段，并使用选择对话框和组合框创建关系。
To document it, you just need to use its editor for filling in form fields and creating relationships using selection dialogs and combo boxes.
如果它不受支持，那么您只需要从函数返回。
If it is not supported, then you simply return from the function.
您现在只需要付15元买下它。
现在，您只需要一个列表。
理智的挂掉那些“只需要花费您几分钟时间”的电话。
Hang up on cold-callers who want “just a few minutes of your time”.
好消息是您首先只需要少数几件工具。
The good news is that there are embarrassingly few tools you need in the first place.
对于行为，您只需要定义get消息。
Regarding behaviours, you need to define only the get message. The object will be created by using this constructor.
您只需要在您的标签中包含常规ExtJS文件(ext - all . css、ext - base . js和ext - all . js)以及您之前创建的可远程访问的api (api .php)。
You simply include the regular ExtJS files (ext-all.css, ext-base.js and ext-all.js) in your tag, as well as the remoting API that you created earlier (api.php).
对于这些在应用程序中的数据，您只需要显示它以及与它交互。
With this data in the application, you simply need to display it and interact with it.
您只需要一次发出上面的命令。
您只需要刷新包含源代码的项目即可。
You only need to refresh the project that contains the resources.
您只需要在每个页面采用默认选项即可。
作为集成开发人员，您只需要处理导入或导出即可。
As an integration developer, you only need to deal with an import or export.
对于文件和目录行，您只需要记录下名字。
For the file and directory lines, you only need to record the name.
您只需要提供两个特殊的分析函数即可。
同样也不需要进行多个dom脚本调用。您只需要使用一个简短的字符串对所需的元素进行定义即可。
Also no need to make multiple DOM scripting calls: all that you need is a short string to define the elements to work on.
如果在第二块硬盘已经有分区，只需要格式化您所需要的那些分区。
If there are partitions already on the second disk, simply re-format whatever ones you need.
您只需要让它目前足够好就够了。
当添加新的业务功能时，您只需要开发针对该功能的行为。
When adding new business function, you only develop the behavior specific to that capability.
如果您需要修改您应用程序弹出窗口的默认大小，您只需要在您代码中的一个地方进行修改，不需要在几个不同位置修改。
And if you need to change the default size of your application's pop-up Windows, you will only need to change it in one place rather than in several different locations in your code.
只寻找您需要的：如果您只需要该信息的一个子集的话，不要检索一个表的整个内容——或者许多XML文档的整个内容。
Ask only for what you need: Don't retrieve the entire contents of a table — or the entire contents of many XML documents — if you only need a subset of this information.
您只需要创建程序一次。
现在您只需要将其转变为图表。
如果您只需要进行基本的开发，就没有必要继续往下看了。
If you just need to do basic development, there's no need to look further.
您只需要编写一次脚本，就可以在任意平台上运行。
您只需要编写一次脚本，就可以在任意平台上运行。
应用推荐