四年前，她在北京动物园的一个小笼子里发现了一只孤独的水獭，这让她十分难过。
It made her sad to find a solitary otter in a small cage at Beijing Zoo four years ago.
你会为一只没花你一分钱的小驴感到难过吗？
Do you feel so sorry for a little donkey that has cost you nothing?
我听了他的话心里有点难过，只怨自己太粗心大意了。
I was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness.
希：我不是让你难过，我亲爱的。我只希望你真的幸福。
ASHLEY: I didn't mean to make you sad my dear. I never want you.
唉，这可真是——我很为她感到难过，她就像变了个人——我是说，在过去，她要是发现了一只蜘蛛，都会让我拿个杯子把它送到外面放掉。
Well that was--I felt so bad for her, she was simply not herself--I mean, this was a woman who, finding a spider, used to make me take it outside in a cup.
她让里穆尼把她的一只手放到我的胳膊上，难过地轻轻拍了几拍。
She had Rimney lift one of her hands to my arm, did this sad little pat pat pat.
随着在泰国受灾严重的西南部海岸寻找生还者的任务转变成了令人难过的寻找尸体工作，两只活海豚的发现着实令救援人员激动不已。
With the search for survivors on Thailand's devastated southwestern coast basically turning into recovery of bodies, the discovery of the two dolphins energized workers.
在我与“区区一只狗”之间，也有过让我最难过的时刻。
Some of my saddest moments have been brought about by "just a dog,".
不过，我很难过地告诉大家，猫咪和Quangle - Wangle蹑手蹑脚地爬过去，咬掉了所有这六十五只鹦鹉的尾羽，为此Violet狠狠地训了它们俩。
And I am sorry to say that the Pussy-cat and the Quangle-Wangle crept softly and bit off the tail-feathers of all the sixty-five parrots, for which Violet reproved them both severely.
那的确是只可爱的猫咪。看见他离开我很难过。好在我还有只可爱的狗狗。
That sure is a cute cat. I hate to see him go. Oh well, I still have a pretty good dog.
我是很久才知道这样一种力量的存在，就是当别人痛苦的时候，只简单的——但是用心的说一句：我真的很难过。
It has taken me a long time to believe in the power of simple saying, "I'm so sorry, 'when someone is in pain. And meaning it."
只那么一句，我就懂他的意思了…我知道他很难过，因我亲近他只是为了自己得着好处，并不是自己想要亲近他，我顿时觉得好惭愧…
Just that one sentence, and I knew what He meant… I knew He felt sad because I came near to Him just for my own benefit, and not really because I myself longed to be near Him.
不要为丢失的钢笔难过了，你最好另买一只新的。
Don't cry over spilt milk for your lost pen, you'd better buy a new one.
如果你是阿龙·拉姆齐的教练，当他在19岁的时候一只脚的两根骨头断了，你不会说你不为此感到难过，正常情况下你当然会感到难过。
If you are the manager of Aaron Ramsey, who is 19 and has two bones broken in his leg, you cannot say you are not upset. It is absolutely normal you are upset.
令我们很难过的是，医生说爱德华只剩5个月可活。
To our great sorrow, the doctor said Edward has only another 5 months to live.
分手后只可能做世界上最熟悉的陌生人。“如果分手后，就素不相识了，你就不觉得难过吗？”
Can only can make to acquaint with most in the world after break up of stranger. "if after break up, vegetable not acquaint with, don't you feel sad?"
“别难过，”附近一只羊说。“小毛绒羊总是看不起别人。它才是个不好的东西，总自以为是高人一等。
"Don't feel bad, " said a nearby lamb. "Fluff is always cutting others down. She's bad. She thinks she's a cut above everyone else. But really……. "
今天我写完作业没事了，就拿出妈妈缝衣服的针来玩，一不小心扎死了一只鸡，我很难过，我以后再也不玩针了。
Today I finished work all right, chi flat irons I took out my mother sewing needle play, accidentally killed the a chicken, I"m sorry, I no longer play after the needles."
今天我写完作业没事了，就拿出妈妈缝衣服的针来玩，一不小心扎死了一只鸡，我很难过，我以后再也不玩针了。
Today I finished work all right, chi flat irons I took out my mother sewing needle play, accidentally killed the a chicken, I"m sorry, I no longer play after the needles."
应用推荐