此操作对于每个模式来说只进行一次。
但是，我们只进行及时的计划。
可以只进行恢复而不进行前滚。
此操作对于每个模式来说只进行一次。
这是默认操作，它构建只进行查看的节点页面。
The default operation that builds a node page for viewing only.
不过，只进行集成测试会带来一些问题。
Relying only on integration tests does lead to a number of problems, however.
然而只进行体重锻炼是不够的，理由如下。
Bodyweight exercises aren't the only thing you should ever do, however, for several reasons.
在我们的示例中，只进行整个数据库的恢复。
他们只进行简单的联想，不会进行复杂的想象。
这项准备工作只进行一次，然后就可以锁定该模板了。
This preparation work is only done once, and then the template can be locked down.
而另外一半的老年人在这六个月里只进行常规的锻炼。
The other group continued with their regular activities for six months.
因为本节只进行概述，所以某些细节超出了本节的范围。
This is intended as an overview, so some level of detail will remain outside the scope of this section.
这启发了一些用户，他们只进行短期注册，并在移动车辆中这么做。
It advises some users to log on only for short sessions, and to do so from a moving vehicle.
范马尔维克说，罗本在过去的三个星期里，只进行过一次完整的训练。
Van Marwijk said Robben had had only one full training session in the last three weeks.
如果一名中长跑选手每天只进行速度练习，那么他将不能提高自己的耐力。
If a distance runner practices speed work for the whole practice every day, he will not improve his endurance.
“我们的目标是从首次试验到投入使用阶段只进行2到3次试验，”他说。
"Our aim is to take just two to three years from the first test to the induction phase," he said.
即便是平均美国人每天只进行1.5次的搜索，能量消耗的显著增加也是显而易见的。
Even though the average American performs just 1.5 searches per day, it is hard to imagine that this will not rise dramatically.
大多数的设计者也提供注册域名的服务，有一些却坚持只进行设计方面的工作。
Most designers would also offer domain name registration services, while some stick to the design aspects alone.
切记，如果孩子每天锻炼身体，晚上只进行一些安静的活动，他们就睡得更好更香。
Keep in mind that kids sleep better if they exercise every day and have some quiet activities at night.
此步骤只进行一次，从而允许映像的下游使用者在不用安装或配置软件的情况下使用映像。
This step is done once enabling downstream consumers of the images to use the images without having to install or configure the software to operate together.
最后，进行更改时一定要小心谨慎，一次只进行一个更改，以便能够真正评估您的更改的影响。
Finally, when making changes, be careful to make changes only one at a time so that you can really assess the impact of your change.
过去有食品供应计划，但是这些计划只进行3个月，一旦结束，这些孩子们又陷入了营养不良。
There were feeding programs, but the programs would last three months, and after they ended, the kids would be malnourished again.
研究结局显示，在只进行常规体检的第1组中，有100人死亡，而第2组则有118人死亡。
The upshot was that 118 of the screened group died, compared with 100 in the group given only regular check-ups.
持续时间较短，比如研究总共只进行1小时或1个月，这样的相关研究往往无法发现这一联系。
Studies that have tended to not find a link looked at short-term use -- maybe an hour or so a month.
如前所述，如果只进行一次扫描，那么主机或者端口扫描信息仅在执行该次扫描的时候是有用的。
As described earlier, a single pass of either the host or port scanning information is only useful for the instant in time when the scan was executed.
如前所述，如果只进行一次扫描，那么主机或者端口扫描信息仅在执行该次扫描的时候是有用的。
As described earlier, a single pass of either the host or port scanning information is only useful for the instant in time when the scan was executed.
应用推荐