在这个系列比赛中他们大约只挣到他们对手的十分之一。
In this series they will have been earning perhaps a tenth the amount of their rivals.
其他100多名竞争对手也抓住了这个机会，争取获得进步保险汽车的X奖。 该奖项将由三只团队分享：两队来自美国， 一队来自瑞士。
The prize will be shared among three teams: two from the United States and one from Switzerland.
这个年轻世纪的所有重担不能只压在美国人肩上——事实上，我们的对手希望看到我们的力量过分分散从而导致消耗巨大。
Theburdens of a young century cannot fall on American shoulders alone—indeed, ouradversaries would like to see America sap our strength by overextending ourpower.
是的，它是多了一个步骤，不过，设定好之后，你可以把手机收起来，只看手表上的详细指引就行——有好几个竞争对手的产品都没有这个功能。
An added step, yes, though after setting it up you can put away your phone and just glance at the watch's detailed turn-by-turn directions, something that's missing from a number of competitors.
是的，它是多了一个步骤，不过，设定好之后，你可以把手机收起来，只看手表上的详细指引就行——有好几个竞争对手的产品都没有这个功能。
An added step, yes, though after setting it up you can put away your phone and just glance at the watch's detailed turn-by-turn directions, something that's missing from a number of competitors.
应用推荐