只要分区数多于机器数，那么增加机器就可以使此应用程序运行得更快。
So long as there are more partitions than boxes, then adding boxes will make this application run faster.
当我们说到能量时，我们只要一个量子数。
When we talked about binding energy, we just had one quantum number.
那么，只要用户输入小于42的数，一切都正常。
Then, so long as the user types Numbers below 42, everything works.
在2002年该类货物出口原则上获得同意，只要这些国家申报的象群偷猎数与总数持平。
The exports had been agreed on in principle in 2002, as long as these countries gave data on elephant poaching and population levels.
只要填入全宽和列数，它就会显示出各种不同栏距的栅格模板。
Just put in the overall width and the number of columns and it will spit out a variety of grid templates with varying gutter widths.
“数独游戏的规则简单，只要我们设计好让他们跟随的线路，我们觉得或许细菌也能帮忙解决这样的谜题。”该小组的负责人谷内坂崎良(RyoTaniuchi)说。
"Because sudoku has simple rules, we felt that maybe bacteria could solve it for us, as long as we designed a circuit for them to follow," says team leader Ryo Taniuchi.
你只要点击进去Facebook 中的WorldNomads页面，就可以看到其粉丝数达到了378000，这是非常不可思议的。
A person only needs to check out the World Nomads Facebook page to see the level of engagement going on here with their 37800 fans, it’s incredible.
其实，只要你去过纽约并且在那种很差的小旅馆住过或者呆过一会儿，你就会知道那里到底有多少蟑螂了，简直不计其数！
Well if you've been to New York, and maybe live or stayed in a rundown hotel, you know how many cockroaches there are. Too many to count!
只要你知道该做些什么，从网上赚到6位数并不难。
Making 6 figures on the Internet is not hard at all once you know what to do.
只要数一数该工具输出的行数，就可以判定句柄是不是太多，或者是否还在增长。
By simply counting the number of lines this utility outputs, you can quickly see if the number of handles is significant or — worse still — growing.
如果数据源没有多余的连接，它会向数据库管理器请求更多的连接(只要它没有超出最大连接数)。
If the data source has no more connections, it may ask the database manager for more connections (as long as it has not exceeded the maximum number of connections).
传言真爱的两人只要注视对方数小时，便可如初恋般一次又一次地爱上彼此，并且乐此不疲。
True lovers have been said to have the ability to stare into each others eyes for hours on end, falling in love again and again, without ever growing tired.
如果你还不相信寻找随机数是件困难的事，只要问问DebianOpenSSL维护者就知道了。
If you still don't believe that finding randomness is hard, just ask the Debian OpenSSL maintainers.
为了初始化gridlayout，您只要设置列数。
To initialize GridLayout, you simply set the number of columns.
只要看一下我们在过去十年里的进球数就会发现，我们进球并不是很多，即使是在我们攻势那么猛烈的去年，我们也没有很多的进球。
Look at the amount we scored in the last 10 years and you can see we scored a few, even last year we had a very good striking force.
只要是Solaris管理员，您就一定曾花费数小时的时间对磁盘进行分区，这通常使用format命令来完成。
You are not a Solaris administrator unless you've spent hours partitioning your disk, usually with the format command.
也可能是其他数，好消息是，我们不必担心math函数是怎样开方的，我们只要使用它就好。
And the good news was we didn't have to worry about how math did square root or anything like that, we just got it and we used it.
只要我的眼睛适应，那数光线足够用来照明阅读。
The glow was enough to read by , once my eyes adjusted to it .
新加坡培训师只要培训得不太差，一天也能赚得四位数的收入。
Singapore trainers don't do too badly either as they earn four-figure incomes per day.
按照本文所提出的物理模型，只要计算的中子数足够多，其计算结果可完全在实验误差范围之内。
Adopting the physics mode given in this thesis, the accuracy of computed results is within experimental errors if the number of computed neutron is large enough.
有时只是投掷数，只要话，可以使人们认为，你知道你在说些什么。
Sometimes just throwing a few long words about can make people think you know what you're talking about.
如果电路中故障数不超出端口数，则利用这个方法只要经过一些代数运算就可以分析电路中的故障。
If the number of faults in a circuit does not greater than the number of ports, the faults can be analysed by this method only using some algebraic computations.
你能在面试前几天、数小时甚至数分钟之前练习“视觉化”只要闭上眼睛然后做深呼吸。
You can practice visualization in the days, hours or even minutes before an interview. Simply close your eyes and breathe deeply.
如果你想让围巾更宽或者更窄，只要针数是3的倍数就可以了。
If you wish to make the scarf wider or narrower, do so in units of 3 STS.
只要改变小齿轮齿数或齿轮齿面硬度及相应的有关参数，可得到齿轮传动计算的不同结果。
Changing the number of the teeth of a pinion gear or the hardness of the surface of tooth and other parameters, the different results will be gained.
只要控制接收器中超辐射的光电转换电平，就能控制打开Q开关时的反转粒子数，也就能稳定输出的巨脉冲激光。
So we can control the population which can trigger the Q-switch by controlling the superradiant convert electrical level in the superradiant detector and then the laser output can be stabilized.
一股被称作“星群”，犹如恒河沙数的异界力量许诺给予她力量，只要她制造一个传送门来召唤它们。
She was promised untold power by strange, alien beings known as star-spawn from beyond the world. All she had to do was to create portals to summon them.
把英镑换算成新便土，只要把英镑数乘以100就行了。
You can reduce the amount in pounds to new pence by quite simply multiplying by 100.
把英镑换算成新便土，只要把英镑数乘以100就行了。
You can reduce the amount in pounds to new pence by quite simply multiplying by 100.
应用推荐