“我可来了，只要你答应不和你说的那样做。”男孩坚持说。
"I shall only come if you promise not to do what you said," insisted the boy.
只要你答应把你磨房后的东西给我，我就让你过富人的日子。
I will make you rich if you will promise me that which is standing behind your mill.
只要你愿意把我的金球捞出来，你的一切要求我都答应。
"I promise you all you ask, if only you will bring my ball," she said.
在她们的一再劝说下我答应了，现在我们只要等到天黑，营造好气氛，就可以开始这次探险了。
Well they talked me into it and we were just waiting for it to get dark out to set the mood for the whole adventure.
你可不可以告诉她，只要她答应不说话，我就来，我离开了她，因为她说个不停，她一定得安静些。——告诉她，肯尼兹大夫这样说的。
I left her because she would not hold her tongue; and she must — tell her Mr Kenneth says she must be quiet.
接通了她的电话时，得到答复与邀她做其他事情的答复一样爽快：只要能上封面，我都答应。
When I called her, I got the same answer I’d gotten every other time I asked her to do something: I will do anything it takes to get that cover.
我答应自己只要工作方面的事情稳定下来就开始减肥。我们1982年就交谈过，此后再无进展。
I agreed with myself that I would get fit as soon as things calmed down at work. We had the conversation in 1982 and I'm no further forward.
“好的，太好了，”小公主说，“只要你愿意把我的金球捞出来，你的一切要求我都答应。”
"Oh yes," said she, "I promise you all you wish, if you will but bring me my ball back again."
“我知道,”特克斯说,“只要你答应放学后还给我就行了。”
“I know,” said Tex. “Just promise to give it back after school.”
“听着”，我说：“我只要你们报纸的一页版面和一千谢克尔一篇稿子的酬金，行吧，答应了。”
"Listen," I said, "all I want is a page in your newspaper and a thousand shekels a story. Come on, give."
我想，只要我们两国和两国人民同舟共济、共创未来，回答应当是肯定的：“WECAN”！
If our two countries and peoples work together and forge a common future, I think the answer should be an affirmative "we can!"
他答应帮我把一切都修好，只要我跟他ML或者给他烤个蛋糕。
He offered to do all the repairs, and all I had to do was either screw him or bake him a cake.
尽管父母不会允许我们这样做，我也向你保证，只要你让我要你的猫，我答应你可以把我的狗带走。
I promise you that if you let me have your cat, I'll permit you to take my dog away, though my parents would not allow us to do so.
只要你答应不请玛丽，我就来。
只要你答应不请杰克，我就来。
我答应让他跷掉体育课，只要他肯做我的发型模特。
Hilda : I agreed to let him skip gym if he agreed to be my hair model.
只要你说我就答应。
只要你答应不请玛丽，我就来。
我答应她，只要让我留下，我一定会做一个乖女儿。
I promised to be a good little girl, if she would just let me stay.
我答应你，只要我活着，我会等着你的，就在这里。
I promise you, if I am still alive, I will wait for you, here.
我答应你，只要我活着，我会等着你的，就在这里。《有一个地方只有我们知道》。
I promise you, if I am still alive, I will wait for you, here.
我答应只要你相信我，我会找到使你梦想成真的勇气。
I promise if you believe in me, I'll find the courage to reach for your every dream.
我答应只要你相信我，我会找到使你梦想成真的勇气。
I promise if you believe in me, I'll find the courage to reach for your every dream.
应用推荐