他在找工作，而且只要是正当的事他都愿意做。
He's looking for a job and he's willing to do anything within reason.
在污染不太严重时，河水只要是流动的而且能接触植物、土壤、岩石，自身很快就会变清洁。
Rivers clean themselves quickly when pollution is not too great, so long as the water is moving and in contact with plants, soil and rock.
她提到说 她的女儿小时候经常在屋外的沙盘里蹒跚学步 那时候 "要是我在厨房里干活 我只要把厨房转到沙盘的方位 就能够很方便地照看她".
When her daughter was a toddler, she said, she often played in the sandbox outside the house.
在维多利亚女皇结婚前，新娘礼服的颜色并没寓意，只要是漂亮的就行，甚至可以穿黑色的礼服。
In Queen Victoria before the bride dress does not value the color, even black can be, as long as beautiful on the line.
其二是要发扬团队精神，不论是在学校生活还是在社会生活中，只要是处在一个集体中这一点都会起到非常重要的作用。
Second we should develop a team spirit whether we are in school life or social life as long as we are in a team and that is very important.
最简单的方式就是集中我们的注意力在一句话或一幅画上面，只要是能使我们想起天主的就行。
The most simple way is to focus our minds and hearts on a word or picture that reminds us of God.
实际上，只要是在php库路径中，您可以将它安装在任何您喜欢的地方。
Actually, you can install it wherever you like as long it's in the PHP library path.
在一些顶级会议上，只要是关于社交媒体和市场营销的，通常观众多的只有立足的空间。
There, some of the top sessions, the ones so jam-packed that it was standing room only, were specifically about social media and marketing.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends - in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends -in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
他说：“只要是能吃或者能喝的东西，都可以用来做冰淇淋”。他说他和女儿在制作所有口味的冰淇淋时，不会添加任何化学原料。
"Anything that you can eat or drink can be transformed into an ice cream," he said, who said he and his daughter would make all the flavoured ice creams without using any chemicals.
只要是林惇夫人一离开这间房子，我就看见他自己在微笑——简直是在狞笑——而且沉入凶险的冥想中。
I saw him smile to himself — grin rather — and lapse into ominous musing whenever Mrs Linton had occasion to be absent from the apartment.
销售：一般来讲，任何人只要是公司的收入来源，他都会安全，所以销售人员——特别是在抗衰退行业——几乎不用担心。
Sales: As a general rule, anyone who is a source of income for a company will be safe, so salespeople - especially in recession-proof industries - have little to worry about.
比安卡就跟我不一样：她会先找一组相配的零片，只要是她能找到就行，不管是在中心还是在边角。
Bianca's strategy is different: she looks for the first match she can find, regardless of the type of the piece (corner or edge).
“试管婴儿”是媒体捏造的。然而，只要是在玻璃器皿中，就是在试管内。
"Test-tube baby" was a media invention, but as long as it's in glass, it's in vitro.
不管什么时候，只要是在木工工场工作，记住不要穿宽松的衣服，因为你不会想要你的衣服被锯条或刀头绞到。
Whenever working in the wood shop, remember to avoid loose-fitting clothing, as you wouldn't want any of your attire to become entangled in a saw blade or cutting head.
这美丽兼稀有的花朵顿时成了权力和威望的象征，只要是有钱人都千方百计找几朵种在自己的庭院供玩赏。
Flowers of such beauty and rarity soon became symbols of power and prestige and the rich tried their utmost to lay their hands on some to display in their gardens.
我定购了汽车公司在田纳西州的斯普·林希尔生产的所有的配件，铁了心要买一辆土星汽车，只要是他们生产的配件我全都买了。
I bought every accessory they produce in Springhill, Tennessee, to hang on that car. There wasn't an accessory made that I didn't buy.
这听起来有点怪，你应该偶尔有分歧和争执，但它是可以有不同的观点，只要是在小的点子上。
It may sound a bit strange that you should have the occassional disagreement and fallout, but it is okay to have differing viewpoints, as long as this is over minor points.
尽管你还没有全部达成目标，只要是在正确的方向上前进了一小步都值得庆祝。
Even if you haven't accomplished all that you set out to do, celebrate the fact that you have made a step in the right direction, no matter how small.
这种馅饼不仅仅是在滑铁卢才能找到：从吉尔福德到格拉斯哥，只要是有火车站，汽车站，或是购物中心的地方，售卖这种馅饼的生意就随处可见。
It isn't only Waterloo: from Guildford to Glasgow, wherever there is a train station, bus terminal or shopping centre, pasty outlets are proliferating.
所有国家，所有领地，只要是曾或正让君权凌驾人民之上，要不是共和就是君权“，他在第一章的开头即如是说到。”
All states, all dominions that have held and do hold empire over man "are either republics or principalities," he says in the opening sentence of chapter 1.
在本例中，只要是我指定了OVal约束条件的地方，在OVal代码中定义的逻辑就会编入我的代码，进而充当起前置条件和后置条件。
In this case, everywhere I specify an OVal constraint, the logic defined in OVal code will be weaved into my code, thus acting like preconditions and postconditions.
只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。
The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.
不论在什么条件下，只要是磨粉机能够正常生产，本配套的专用除尘器也就能正使用。
No matter what conditions relevant dust catcher can be used if the flour mill can work norm ally.
就算是非知名的品牌(或非偏好品牌)，只要是在虚拟品牌社群网站上很多人有正面评价，我也会想要购买。
Even this brand is not popular (or it is not my preferred brand), I would still buy this product as long as there is a lot of positive recommendation in online brand community.
只要是在我们睡觉及没有控制的情况下，我们的情感就是不可靠的。
Our emotions are not reliable so long as there is no control and so long as we are asleep.
她是一位瑞士，只要是她出生在瑞士，但她成为了一名美国公民在1978年。
She is a Swiss she was born in Switzerland, but she became an American citizen in 1978.
她是一位瑞士，只要是她出生在瑞士，但她成为了一名美国公民在1978年。
She is a Swiss she was born in Switzerland, but she became an American citizen in 1978.
应用推荐