我有什么工作就干什么，只要是正当的。
比安卡就跟我不一样：她会先找一组相配的零片，只要是她能找到就行，不管是在中心还是在边角。
Bianca's strategy is different: she looks for the first match she can find, regardless of the type of the piece (corner or edge).
“易于满足者”(对，就叫“易于满足者”)只要是自己的要求得以满足就做出决定，一旦发现一间酒店或者意大利面酱合乎他们心意，他们就满足了。
Satisficers (yes, satisficers) make a decision once their criteria are met; when they find the hotel or the pasta sauce that has the qualities they want, they're satisfied.
老实说，只要是彬格莱先生的朋友，这儿总是欢迎的；要不然，我一见到这个人就讨厌。
Well, any friend of Mr. Bingley's will always be welcome here, to be sure; but else I must say that I hate the very sight of him.
这种馅饼不仅仅是在滑铁卢才能找到：从吉尔福德到格拉斯哥，只要是有火车站，汽车站，或是购物中心的地方，售卖这种馅饼的生意就随处可见。
It isn't only Waterloo: from Guildford to Glasgow, wherever there is a train station, bus terminal or shopping centre, pasty outlets are proliferating.
简历冗叙，例如，只要是碰过的软件就列入所掌握精通的技能项。
Resume stuffing, for example, listing of every software application you've ever touched as a "skill"。
更一般来说，用户要更改构建Linux发行版的方式，不必要是程序员：只要从构建LFS系统学到的一点脚本编写能力就足够了。
More generally, users do not need to be programmers to change the way a Linux distribution is built: the bit of scripting users learn by building an LFS system is sufficient.
第九步：只要是能买到的，就买旧货。
关于南部的饮食习惯：“只要能吃的，就都活上面糊炸；只要是主菜，我们就淋上肉汁；只要是点心，我们就往上撒糖。”
On eating habits in the south: "If it can be eaten, it can be battered and fried. If it's an entree we put gravy on it; if it's a dessert we put sugar on it."
每个人的好运跟坏运都是分配好的，虽然我的好运没有别人多，所以只要是一点点好事，我就非常感恩了。
Everyone good luck and bad luck is good, although I don't have more luck, so as long as it is a little bit of good, I am very grateful.
犒劳。只要你坚持运动了几天，就犒劳自己一下！要是坚持一个星期的话，当然更要再犒劳一次。在运动的初期，记得要经常这么做。
Rewards. If you exercise for a few days, give yourself a reward! A week? Another reward. Do it often in the beginning.
只要是轻易的放弃了你，那这个人就一定不爱你。
As long as the easy to give up you, that person will not love you.
只要是自然的变化，我们就欣然接受。
As long as it is the change of Nature, we should delightedly accept it.
简历冗叙，例如，只要是碰过的软件就列入所掌握精通的技能项。
Resume stuffing, for example, listing of every software application you've ever touched as a "skill".
不管是养老金还是劳务合同，关键在于只要是为别人打工，就没有‘工作保障’一说。
Regardless of pension promises or signed contracts, the real fact of the matter is there is no 'job security' in working for someone else.
一般只要是你以前不懂的，看的时候印象就比较深。
Generally do not understand as long as you have to see when the deeper impression.
只要是两个相爱的人能在一起，就比一切都好。
I believe nothing is better than that the two who deeply love each other be together for ever.
“如今这村子里，只要是姓任的，就全都是老祖宗的子孙后代。”任老汉告诉我。
"At present this village inside, as long as is the surname allows, is all descendant posterity of old ancestor. "Allow an old man to tell me.
只要是讲效益，讲质量，搞外向型经济，就没有什么可以担心的。
There is nothing to worry about so long as we stress efficiency and quality and develop an export-oriented economy.
不会的，只要是在一个月以内打，就没问题。
No, as long as it is played in a month or less, there is no problem.
一个人只要是愿意把自己交给民族、国家和整个人类事业，那么，他就没有什么得和失，胜败就更不用讲。
As long as one is willing to put their own national, state and the cause of mankind, so, he would have nothing to lose, not to mention it.
只要是从不同的方向和角度，同一个人看着就完全不一样。
Same character looks totally different when it is drawn in different angle or direction.
所有实际的东西，只要是有动机的，就肯定和感觉有关，而感觉是一种经验性的知识。
All that is practical, so far as it contains motives, relates to feelings, and these belong to the empirical sources of knowledge.
只要是开会，他总是坐在最后，会议进行了一半就溜走了。
Whenever there is a meeting, he sits at the back and sidles out in the middle of the meeting.
只要是开会，他总是坐在最后，会议进行了一半就溜走了。
Whenever there is a meeting, he sits at the back and sidles out in the middle of the meeting.
应用推荐