无论我们身在何处，只要我们在一起就很幸福。
It didn't matter where we were. If we were together, we were happy.
到哪里并不重要，只要我们在一起。
只要我们在一起，就没什么可怕的。
一切都是有可能的，只要我们在一起。
这有什么关系？只要我们在一起就好了。
What's the matter? When I am here I am with you and that matters.
只要我们在一起，世界就在我们的掌心转动。
As long as we got each other, we got the world spinning right in our hands.
我们也许会一起变老，但只要我们在一起，我就觉得年轻。
We may grow old together, but as long as we are together I feel young.
我并不在意我们当时在干什么，只要我们在一起，开心就好。
I don't mind what we were doing, as long as we were together, having fun.
当我告诉她这一切，她说：“这只是个房子，只要我们在一起，住在哪儿并不重要。”
When I told her, she said, “It's just a house.I don't care where we live, as long as we're together.
但是只要能让我爸爸有更长的时间和我，我们的家庭，还有小蒙蒂在一起，我愿意做任何事。
But I would do anything to give my dad more time with me, our family and Monty.
但更让我吃惊的是他说：“只要你说我就不会娶她，但到时我希望我们在一起，不再和其他人约会。”
However, I was more shocked when he said: "You only have to say and I won't marry her, but then I want us to stay together and not see anyone else."
只要我们能在一起，我不在意去哪里。
回答：在两性关系里，只要能满足我们的需要就可以在一起。
A: There's the sense that in relationships, we remain together only as long as we think they're fulfilling, other than for life.
你只要和我们在一起就行了。
这个特点告诉我们，在系统中，任意队列都可以和默认的direct交换器绑定在一起，只要其routing-key等于队列名字。
This behaviour implies that any queue on the system can be written into by publishing a message to the default direct exchange with it’s routing-key property being equal to the name of the queue.
我们依然想再次告诫你们，你们是多么的有力量，只要你们能够联合在一起，顺着共同的目标你们就能够改变你们的实相。
We have continually reminded you of how powerful you are, and as you come together in a common purpose you can change your reality.
假如我可以放假，到哪里其实真的不重要，只要我们能在一起就好！
If I can take a vacation, it really doesn't matter where it is, as long as we can be together!
我知道留给我的时间很有限，但是只要我们俩能结婚、能在一起，我们就仿佛拥有了全世界。那就是最棒的事了。
I know I have a very limited amount of time left but it would mean the world to both of us to get married - it would be absolutely brilliant.
这是第一次实现了许多后续，只要我们能保持一切融合在一起的大后方。
This first achievement is one of many to follow, so long as we can keep everything together on the home front.
对我们而言，在一起的时间就是最有价值的，更直接的说，只要两个人单独一起就够了！
For us, time together is the gift we most value, and frankly, arranging to have a moment alone is an accomplishment!
可只要我们俩在一起，任何可怕的事也不会有了，对吗，纽兰？
But none ever can happen now, can it, Newland, as long as we two are together?
这项研究让我们知道了一个好消息，不论是什么体型的女性都可以收获幸福的爱情，只要和那个合适的人在一起。
The great take-home message from our study is that women of any size can be happy in their relationships with the right partner.
只要我们能在在一起，无论在哪儿我都能交到新朋友。
I'll make new friends wherever we are as long as we're together.
只要我们能在一起无论在哪儿我都能交到新朋友。
I'll make new friends wherever we are as long as we're together.
好像只要我们抱在一起，就算失去了全世界，我们起码还彼此拥有对方。
If only we could stay clasped together, we would still have each other, even if the whole world were lost.
好像只要我们抱在一起，就算失去了全世界，我们起码还彼此拥有对方。
If only we could stay clasped together, we would still have each other, even if the whole world were lost.
应用推荐