这趟旅程提醒了我，人类只是动物，身上只要有洞洞的地方就有东西跑出来，不管我们住哪儿，有多少钱。
My trip reminded me that we are all just animals, that sufft comes out of every hole we have, no matter where we live or how much money we've got.
这种行为让人肃然起敬，但是我决不会跟父母住。我通常只要在我们的圣诞节庆典上见到他们——这就足够了！
That's very respectable, but I could never live with my parents. I usually only see them at our Christmas celebration-and that's enough!
但我永远不会那样做。而只要我们之一保持住关于你的真相，你的真相最后就终究会获胜。
This I will never do. And so long as one of us holds the truth about you, the truth about you shall ultimately prevail.
只要每当我的丈夫和我住宾馆，我们的睡眠特别的好。
Whenever my husband and I stay in a hotel, we sleep incredibly well.
那使我们计算而且意指，而且让婚姻变成一个有条件的子句：只要他住，直到他的交易的结局为止，我也会。
That makes us calculative and mean and reduces the marriage to a conditional clause : as long as he lives up to his end of the bargain so will i.
我们肯定已处于困境，但只要坚持住，我们就定能摆脱困境。
We are certainly in a tight corner, but with perseverance we shall manage to get out of it.
如果我爱你，我会告诉我爸妈，我们会一起努力，将来会买一个大房子只要你们想小外孙了，只要你们喜欢了，一个电话，就把你们接来住。
If I love you, I will tell my parents, we will work together, the future would buy a large house if you think young grandchildren, as long as you like, a phone, will give you your pick to live.
只要他们向往我们的衣、食、住、行、娱乐和教育的方式，就是成功的一半。
They aspire to our food, clothing, shelter, transportation, entertainment and education, is half the success.
据说宇宙飞船到2100年飞行速度可达光速的一半，这样的话，我们只要两三天就能到达火星，但你能想象人类真能在火星上住吗？
It is said that spaceships can travel at half the speed of light by 2100. It might take us two or three days to get to Mars. Can you imagine humans' life on Mars?
听到这儿，她抬起一双清澈的眼睛说：“我答应你：只要你坚持住，只要我们能像现在这样正视对方，我就不走。”
At that she raised her clearest eyes. "I promise you: not as long as you hold out. Not as long as we can look straight at each other like this."
已经88分钟了，达夫的任意球刚进，我们所要做的只要抗住最后的2分钟，加上补时最多可能7分钟。
It was minute 88. Duff's free kick had just sailed in. All we had to do was to hold on for the last 2 minutes of normal time, plus the probable7 minutes off added Fergie time.
也许命运对你是不公平的，但是没有关系，我们依然可以坚持住只要我们拥有坚定的信念。没有什么可以战胜你除非是你自己。
Maybe fate treats you unfairly. But never mind, we still can stand up as long as owning firm faith for life. Nothing can conquer you but yourself.
我们只要保持住“脑垂体”、“大脑海马”和它们附近的肌群的年轻，没有特殊情况下我们就会获得永生！
Therefore, no special circumstances, I will be forever in the body you want a state of the age, such as 20-year-old.
我们只要保持住“脑垂体”、“大脑海马”和它们附近的肌群的年轻，没有特殊情况下我们就会获得永生！
Therefore, no special circumstances, I will be forever in the body you want a state of the age, such as 20-year-old.
应用推荐