只要我一息尚存，我就要坚持到底！

So long as there is breath in me, that long will I persist!

youdao

只要我一息尚存就会爱你。

My love to you endures to the end.

youdao

只要我一息尚存(活着)我就始终爱你。

I shall love you as long as I have breath.

youdao

只要我一息尚存，我就永不把你藏匿起来。

Let only that little be left of me whereby I may never hide thee.

youdao

是啊只要我一息尚存，我就不会错过的你的徒弟们准备好了吗？

Yes , and one I feared I would not live to see , are your students ready ?

youdao

只要我一息尚存，我就称你为我的一切。只要我一诚不灭，我就感觉到你在我的四围，任何事情，我都有来请教你，任何时候都有把我的爱献上给你。

Let only that little be left of my will whereby I may feel thee on every side and come to thee in everything and offer to thee my love every moment.

youdao

尽管我知道我必须掩盖自己的情感，永远不允许自己有所希冀，但我也清楚只要我的身体中一息尚存，我就会永远爱他。

And although I knew I must hide my feelings, must never allow myself to hope, I also knew that while there was breath in my body, I would always love him.

youdao

只要一息尚存，我就要跟他们斗。

I breathe, I will fight them.

youdao

只要一息尚存，我就要跟他们斗。

As long as I breathe, I will fight them.

youdao

只要一息尚存，我就要守住大桥。

I'll be defend the bridge to the last drop of my blood.

youdao

每一天都是一份礼物。只要一息尚存，我就去关注新的一天，去回味为生命中的此刻储备的快乐记忆。

Each day is a gift, and as long as my eyes open I'll focus on the new day and all the happy memories I've stored away... just for this time in my life.

youdao

我心怀希望，只要一息尚存。

While I breathe, I hope.

youdao

我心怀希望，只要一息尚存。

While I breathe, I hope.

youdao