还有，如果你要清理地板，只要帮猫咪穿上猫咪扫地鞋，或帮孩子穿上宝宝除尘布就行了。
Also, you can clean your floor by putting Duster Slippers on your cats or Baby Duster on your children.
可以预见的是，只要帮助了他人，你自己都觉得别人帮回来也是情理之中。同时，他们可能因为受到帮助之后感觉有欠于你，而想都不想就响应你的需要呢。
But you can increase the likelihood of getting the help you need and having the other person feel good about it by deploying what psychologists call the "rule for reciprocation."
因此，在这方面，只要我们没有给他税收补贴或其他某种形式的资助，帮他购买这些药物，真的不会出现什么不公平。
And so in that respect, as long as we're not subsidizing his purchase of those drugs with, say, tax subsidies of some kind or another, there really isn't any injustice there.
然而先知听说了这件事以后，却说他可以帮那曼治病，并声称只要那曼亲自来到以色列并在约旦河的圣水中沐浴，他的病就会痊愈。
When the prophet hears about it, though, he says that he can help. He asserts that Naaman will be cured if he will come to Israel and bathe in the holy waters of the Jordan River.
她愿意用最大的努力，来使她整个生命中最重要的这段感情成为一段华丽的乐章，只要你肯帮她，信任她；
One, who is doing her level best and wants to make this most important relationship in her entire life a grand success, if you just help her some and trust her;
她是个贤妻良母型的小姑娘，帮罕娜为工人们把家里打理得整洁舒适，从不乞求报偿，只要被人爱着便心满意足。
She was a housewifely little creature, and helped Hannah keep home neat and comfortable for the workers, never thinking of any reward but to be loved.
就像金融危机一样，Trafigura事件告诉我们，在商业活动中存在着这么一帮冷血到家的人，只要他们认为从生意中能捞到钱，别的他们一概不管。
The Trafigura case, like the financial crisis, suggests that in business there are people ruthless enough to shut their eyes to almost anything if they think if they think they can make money.
只要是远道而来的客人，这里的牧民都会像对待自己家里人一样，帮他们搭毡房送食物。
As long as there are guests coming from afar, the nomads here would treat them like their own loved ones, helping them set up their felt yurts and offering them food.
全球化合作，北美、欧洲、亚洲等地都有我们的合作伙伴，只要您能想的到的PLC产品，我们就能帮您找到。
Global cooperation, North America, Europe, Asia and other places where there are so many our cooperative companions. As long as you think of all the PLC products which we can help you find.
对此安切洛蒂回应道：“如果吉拉迪诺感觉到有必要离开的话，我们没有理由不帮他完成这个愿望，只要我们找到合适的替代人选。
"If Gilardino feels he needs to go, then there's no reason why we can't help him achieve that aim, as long as we find a valid alternative, " replied the Coach.
我这些天只要一静下来就会考虑这个问题，而且我得说我还需要时间去帮自己找到合适的答案。
I have been thinking this question all the time these days, I need time to get an answer.
只要你确定了她到底想要什么，你便可以与之讨论能帮她达到目的的其他途径。
Once you are clear on what she really wants, you can talk through alternative ways to help her get what she needs.
在英语国家，情况完全不同。 不论是谁，即使是家长对幼小的子女，只要他们帮了忙，效了力，都要道谢。
No matter to whom, even for parents to their little child, everyone expresses thanks to those who help and offer assistance.
有需要的朋友只要您给我来个电话或留言，说清您的需求，我会第一时间帮您找到最合适的房源。
If your friend is to give me a call or message, tell your needs, I'll help you find the first proper suite.
大家都知道有一帮孤儿成群结队地在岛上溜达，靠着他们所能找到的任何东西来维持生计，只要是没上锁的东西都会被他们拿走。
It was known that small bands of orphaned kids roamed the island in packs, living off whatever they could find, taking anything that was not 5 bolted down.
我一般都不会找他帮什么忙，因为我的观念就是只要自己能办到的事，就不要去麻烦别人。
I usually won't look for his help, because my idea is that if you can do it, they don't bother others.
老太太难得有信，只要有信总是楼下的小男孩帮她去拿。
On the rare occasions when the old lady had any post, the little boy downstairs would go and get it for her.
很多职场人士想熟谙ceo、CIO等，和任何只要能帮得上忙的治理层。
Plenty of professionals want to meet the CEO, CIO, or C-whoever-can-help.
女裁缝只要看著人们就能帮他们合适地剪裁。
神说，所谓幸福是有一颗感恩的心，只要有一个健康的身体，一份称心的工作，一位深爱你的爱人，一帮信赖的朋友就足够幸福了。
God has it that happiness is no more than gratitude, health, decent job, a deep affection of the beloved, and some trustworthy friends.
神说，所谓幸福是有一颗感恩的心，只要有一个健康的身体，一份称心的工作，一位深爱你的爱人，一帮信赖的朋友就足够幸福了。
God has it that happiness is no more than gratitude, health, decent job, a deep affection of the beloved, and some trustworthy friends.
应用推荐