只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。
If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.
现在，只要你尝试上网，你的计算机就会将网络信息发送到黑客的机器上，然后黑客再将其转发到路由器。
Now, whenever you try to go to the Internet, your computer sends the network traffic to the hacker's machine, which it then forwards to the real router.
你的天使们告诉你，只要你愿意你可以随时回来，现在你已经记住了回到这里的路。
Your Angels tell you that you can come back anytime that you wish now that you have remembered the way.
只要你大多数回答都是乐观的且对你的减肥计划充满信心，那么现在就开始行动吧。
If you feel generally positive about most of your answers and you're upbeat about a weight-loss program, consider starting now.
只要你不是美国人，现在美国是世界上最佳的购物地。
The United States has the best deals in the world right now - that is, if you're not American.
这也是现在使用Windows7系统平板电脑的最大问题——只要你做一个打开一个程序的动作，就会因此打开许多无关的窗口。
That's the biggest problem with tablets running Windows 7 today - as soon as you fire up a program all semblance of touch control flies out the window.
现在只要你演得好，报上的评论会更多的。
有时候，只要你换个角度，你就会发现在某些细小的部分，你已经改变。世界，也和以前不同。
And sometimes... you turn a corner only to find you're different in some small way and the world, it doesn't look quite like it used to.
“我们现在可意给你选一个乐高玩具”，我说，“明年我们就买电子南瓜，哪怕是个大的，只要你喜欢。”
"We can choose a Lego toy for you right now," I say. "And next year we can get an electric pumpkin." Even a big one, if you like.
现在就去做重要的事情，只要你认为重要就行。
Go do something important right now, whatever that is for you.
只要你花足够的时间，就会变好如果一个人十年前来到城市现在应该已经成为城市的中层阶级，所以总体趋势一定是变好的。
If you spend enough time, it's upward, and I met people who had moved to the city 10 years ago, and who are now basically urban middle class people, so the trajectory is definitely upward.
回报是值得的，只要你努力把自己带入成功，你现在拥有的不再有价值与你一起继续旅程。
The prize is worth every effort that you need to put in to succeed, and nothing that you currently own will have any value or need to travel with you.
不是回来，也不是选择放弃，而是告诉你朝前走，不要迟疑，这条路上难免遇到荆棘，现在只要你破下荆棘，一定会遇到最好的风景。
Not back is not chosen to give up, but to tell you stride forward and not hesitate, this road will inevitably encounter obstacles, as long as you break the thorns, we will encounter the best scenery.
她现在还是一样，每天拿著海报，搭乘不同的公车，只要你看她一眼，她便会将海报转向你。
She always takes the poster and takes different buses to seek her son. If she looks at you, she will smile with you.
没关系的，只要你清楚举止要怎样就行了。我离开那里有好几年了，现在当我回去时，我发现自己有时有点需要慢慢适应。
It's ok if you know how to behave. I have been out of the country for a few years, so I'm finding myself slightly phased sometimes, when I go back.
听到这儿，她抬起一双清澈的眼睛说：“我答应你：只要你坚持住，只要我们能像现在这样正视对方，我就不走。”
At that she raised her clearest eyes. "I promise you: not as long as you hold out. Not as long as we can look straight at each other like this."
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。」沙漠用它低沉的声音说道。
If you're willing togive it up, and let yourself evaporate into the breeze, it can takeyou across, and you can reach your destination, " said the desert inits deep voice."
“那好吧，”医生说，“当鱼刺还在你喉咙里时，你愿意出多少啊？现在我只要你那时出价的一半”？
"Okay," said the doctor. "How about half of what you'd have offered when the bone was still stuck in your throat?"
现在，只要你愿意测一个血压和血糖，没有医生的处方你也可以在连锁药店博姿的柜台里买到4片伟哥。
Four tablets of Viagra can now be bought over the counter at Boots without a doctor's prescription if you are wiling to have a blood pressure and diabetes test.
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。“沙漠用它低沉的声音说道。”
If you're willing to give it up, and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination, "said the desert in its deep voice."
我说：“只要你知道你自己现在做的一切不是为了跟别人不一样，而只是纯粹的因为你想这么做，那你就是真正过着自己的生活了。”
I am drfting apart from the main stream…maybe I will go back to follow it again, maybe not. But I don't really care. "Live only for yourself. " I am still learning it.
我说：“只要你知道你自己现在做的一切不是为了跟别人不一样，而只是纯粹的因为你想这么做，那你就是真正过着自己的生活了。”
I am drfting apart from the main stream…maybe I will go back to follow it again, maybe not. But I don't really care. "Live only for yourself. " I am still learning it.
应用推荐