她略带拘谨地回答道：“只要你愿意。”
只要你愿意从错误和无知中学习，就没有人会介意。
No one minds mistakes or ignorance as long as you are prepared to learn from them.
只要你愿意，无论什么时候都可以住在我乡下的小屋里。
You can stay at my cottage in the country whenever you like.
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。
If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.
我愿意经受任何艰辛，只要你愿意教我。
I am willing to pass through any hardship if only you will teach me.
我知道，只要你愿意，一定做得到。
只要你愿意，我可以一直在你身边。
你有的是机会报答我们，只要你愿意。
You shall have many opportunities of serving us, if you will.
只要你愿意对其谆谆教导。
只要你愿意，任何年纪都可以被主使用。
只要你愿意，洗碗也可以变得和其他事情一样美妙。
Washing dishes can be as great as anything else, if you decide to see it that way.
只要你愿意是耐心的，并愿意为此而付出。
As long as you are willing to be patient and to eat nothing but rice for dinner occasionally.
只要你愿意。
如果金钱花完了，只要你愿意你可以再挣回来。
你能得到你想要的任何性能，只要你愿意付钱。
You can have any performance you want, as long as you're willing to pay for it.
总有办法让生活变得,如你所愿，只要你愿意思考。
There's way to make life work that will work to your advantage if you only think about it.
只要你愿意把我的金球捞出来，你的一切要求我都答应。
"I promise you all you ask, if only you will bring my ball," she said.
只要你愿意，你可以在大学经历的所有事情中学到一些东西。
Everything you experience in college has potentially something to teach us, if only we're listening.
当然你解脱了，同时你证明只要你愿意你可以做这一类的事情。
You were relieved of course, but at the same time you proved yourself that you can do such a thing if you want to.
但是我敢肯定，只要你愿意遵守一所老学校的规矩，签证很快就可以拿到。
However, I am sure the procurement of a visa is still similar and rapid provided you are willing to play the old school rules..
只要你愿意，你可以从你人生的第一天一直玩到你呼吸的最后一刻！
You can play right from the first day of your life until your last breath but only if you want to!
你能很好的理解他人的感受，只要你愿意的话可以是最体贴的恋人。
You have a great capacity for empathy and can be the kindest of lovers when you choose.
当对一个物品犹豫不决时，要记住只要你愿意它随时都能放进储藏室。
If you can't decide on an item, remember that it can go into storage until you're ready.
这并不是自夸，而是想告诉你，只要你愿意，惰性确实可以为你所用。
Not trying to brag, but only showing that laziness can actually work if you put it to work for you.
别以为你只能制定一个目标，你可以随时制定很多目标，只要你愿意。
And don't think you have to set only one goal. You can set as many goals as you like, whenever you like.
只要你愿意，你教训我多少遍我都愿意听。但现在，请，请先救救我。
I will listen to as many lectures as you like, but now, please, please save me first.
只要你愿意投入时间和精力来培养新技能，那么你就能做你应该做的事。
You can always do what you should do if you're willing to put in the time and energy to develop a new set of skills.
只要你愿意投入时间和精力来培养新技能，那么你就能做你应该做的事。
You can always do what you should do if you're willing to put in the time and energy to develop a new set of skills.
应用推荐