只要付出，就能收获累累硕果。
我相信只要付出努力，就会收获成功的。
每天只要付出一点，你就会看到惊喜的变化。
All it takes is a little bit each day and you will see wondrous changes.
只要付出真诚和不懈的努力成绩就会得到提高。
你只要付出转换费，就换得价夜里值班高的股票。
You pay the exercise price and receive a share which is worth more.
只要付出了努力，什么都不后悔了、一切皆有可能。
As long as the efforts, what all don't regret it, anything is possible.
选择有特性的人做朋友，只要付出与索取平衡，使双方满意就好。
It is perfectly acceptable to select friends for special qualities as long as there is a balanced giving and taking that is mutually satisfying.
想想什么才是你真正想要的吧，然后只要付出一点点就可以取得成功哦。
Think about what you really want and then do a little (very little) legwork to get there.
尽管生活曾如此艰难，还是提供了大量的财富，有时只要付出很少的代价。
Hard as the life was, it also offered great riches, sometimes for a small return.
我深知学习英语没有捷径，坚持每天多听、多说、多写，只要付出就会有回报。
I know that there is no shortcut to learning English, insist that everyday to listen, speak and write, as long as pay will return.
只要付出一点点努力，就会立即将您同没有意识到要做这些的设计师区分开来。
Just putting in a little bit of effort here will instantly distinguish you from all the other designers out there who would never think to do something like this.
学习英语看起来象是个艰巨的任务，但是只要付出一点，你就会得到相当大的收获！
Learning English may seem like a difficult task, but with a little dedication, you'll gain big rewards!
每个人都有各自的学习方式，只要付出一点努力学习，你就能找到适合你的学习方式。
Everyone has different learning styles, and with a little work, you can find the style that's right for you.
只要付出，没有得到的爱是痛苦的，但比这更痛苦的是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情。
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to someone and never find the courage to let that person know how you feel.
迪尔格写道，谷歌并没有类似政策，“开发者只要付出一笔费用，就能把垃圾程序发布到Android市场的在线列表中。
Google has no such policy, Dilger writes. "All one has to do is pay a fee and shovel junk into its online listings.
其实，我们只要付出一点，就能帮助他人、熏染他人，甚至改变周围，使我们生活的这个“石市森里”变得温暖、和谐。
In fact, we just pay a little, you can help others, edification of others, and even change around, so that we live in a "Stone City Woods" has become a warm and harmonious.
课堂教学需要一种新的衡量方式，应该为数字时代量身打造-而不是像工业时代和飘渺的乌托邦时代一样，每个人只要付出努力都会得到一个“优”。
That classroom needs new ways of measuring progress, tailored to digital times — rather than to the industrial age or to some artsy utopia where everyone gets an Awesome for effort.
我相信，只要付出足够多的体力劳动，我就可以在所有发行版本中完成那些事情，不过，我寻找的是执行那些动作的重要菜单项(menu item)或指令。
I am sure that with sufficient manual effort I could do those things in all the distributions, but I looked for a prominent menu item or instruction about performing those actions.
使用者使用任何一个物品都需要付出一个身体上的，情感上的或者心理上的代价。只要拿着它们你就会变成被猎杀的对象。
Using each Object exacts a physical, emotional or psychological cost from the owner. Just holding one makes you a target for murder.
只要是我在艾米，她使我想要付出更大的努力，而且我觉得更聪明。
When I'm around Amy, she makes me want to try harder, and I feel more intelligent.
只要你想得到，你就能用Flash将任何东西创造出来，你需要付出的只是时间和努力来实现它。
When you think about it, you cant 'ruly create anything you want with flash. You just need to take the time and effort to implement it.
只要你想得到，你就能用Flash将任何东西创造出来，你需要付出的只是时间和努力来实现它。
When you think about it, you cant 'ruly create anything you want with flash. You just need to take the time and effort to implement it.
应用推荐