花完完整整的一分种，但只要一分钟，什么都不要做，只是去感受那种情绪。
Take the entire minute, but only one minute, to do nothing else but feel that emotion.
这并不需要花费很长时间，只要一分钟左右。
不要以为只要一分钟，一个简单的草坪，将让你砍断。
Don't imagine for one minute that a simple lawn will let you off the hook here.
邂逅一次只要一分钟，喜欢一次需要一小时，深爱一次需要一天。而忘掉一个人却要一辈子。
It takes a minute to crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone. But it takes a whole lifetime to forget someone.
和一个人反目只要一分钟，和一个人相爱却要一个小时，而忘记一个人却要花上一生的时间。
With one person quarrels as soon as, so long as a point, wants with one person to be small, but forgets one person to spend on the life.
在我们乘电梯的时候，翻译告诉我，这是一部高速电梯，只要一分钟多，就可以到达火炬的下边。
When we take the lift, translate and tell me, this is a high speed lift, so long as more than one minute, can reach under of the torch.
找到一个特别的人只要一分钟，用一个小时欣赏他，花一天时间喜欢上他，而那需用一生去忘记他。
It takes a minute to find a special person, an hour to appreciate him, a day to love him, but then an entire life to forget him.
迷上一个人只要一分钟，喜欢一个人需要一个小时，爱上一个人需要一天，但是忘记一个人却需要一辈子。
It takes only a minute get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone — but it takes a lifetime to forget someone.
迷恋一个人只要一分钟，喜欢一个人需要一个小时，爱上一个人需要一天，而要忘记一个人则需要一生的时间。
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
只要一分钟你就能对某人一见钟情，一个小时就喜欢上某人，一天的时间爱上某人，但是你需要用一生的时间忘记某人。
It take only a minute to got a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
现在，桑德尔只要休息一分钟就会恢复过来。
只要你活着，每一分钟都在老去。越早学会接受它，你就能越早用积极的方式对其加以引导。
As long as you are alive aging happens and the sooner you learn to accept that, the sooner you will be able to direct the process in a favorable way.
同时，烧开一壶水，在水里放点盐，将蔬菜焯一下，只要让蔬菜外缘收一下就好，不要超过一分钟。
In the meantime, bring a pot of water to a boil. Salt the water and blanch the vegetables very briefly, just long enough to take the raw edge off, no more than a minute.
如果你以前的时间被荒废了，那么，就从现在做起，只要从现在的一分钟，一秒钟做起，那么就有希望。
If you had time to be abandoned, so, just start from now, as long as from now one minute, one second, then there is hope.
幸运的是我们已经详细计划好了比赛过程的每一分钟，我只要在58圈里专注于这个计划就可以了。
Fortunately we had planned the race down to minute detail and I just concentrated on this program over the 58 laps.
有了“一分钟法则”我可以做任何呈现的只要能一分钟做完的事情。
With the "one-minute rule," I do anything that presents itself, right away, as long as I can do it in a minute.
我只要求你一句话，斯莫列特船长，就是保证我平安无事地从这个寨子出去，请迟一分钟开枪，让我走出射程。
All I ask is your word, Cap'n Smollett, to let me safe and sound out of this here stockade, and one minute to get out o' shot before a gun is fired.
如果你不喜欢爱尔兰的天气的话，只要等一分钟就好了。
If you don't like the weather in Ireland, just wait for a minute.
她丈夫禁不住想：只要差了一分钟，我们就可能没听到这姑娘的尖叫声，可能正开着车往家里赶，花环放在后座上，广播里放着经典调频。
Her husband couldn't help thinking: a minute either way and we might not have heard, might be heading home in the car, the wreath on the back seat and Classic FM on the radio.
为什么我只要一想到它，这一分钟就起鸡皮疙瘩。
Why, I've got gooseflesh this minute, just thinking about it.
完成全部工作只要一键，扫描、维护你的PC只须一分钟。
Finishes all work with one click. Scans and CARES for your PC in one minute.
对一个人有好感只需一分钟，喜欢一个人只要一个小时，爱上一个人要一天，而忘却一个人却要用一生。
It take a minute to have a crush on someone, an hour to like someone, a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
张伯伦已经给温格留下了很深刻印象，他相信他只要在一线队训练或比赛，那么他每一分钟都会变得越来越好。
Oxlade-Chamberlain has given Arsène Wenger food for thought and he believes he will get better with every minute he plays or trains with the first team.
张伯伦已经给温格留下了很深刻印象，他相信他只要在一线队训练或比赛，那么他每一分钟都会变得越来越好。
Oxlade-Chamberlain has given Arsène Wenger food for thought and he believes he will get better with every minute he plays or trains with the first team.
应用推荐