如果我只能自己学习，我会感到孤独。
罗文博士的秘书两周前辞职了，他现在只能自己打字。
Dr. Rowan, whose secretary resigned two weeks ago, has had to do all his own typing.
所以无论是什么事情，你只能自己去做。
但是现在，我只能自己享受胜利的喜悦。
无论受了多少委屈，只能自己憋在心里。
他的建议是没有根据的，我只能自己想了。
His advice was quite gratuitous, and I can think for myself.
我们只能自己照顾自己，自己考虑自己的利益。
We should only take care of ourselves and look out for our own interests.
只能自己亲手做礼物，画一束康乃馨送给妈妈。
Only made themselves a gift for mom painted bouquet of carnations.
人不能要求环境适应自己，只能自己适应环境。
People cannot ask environment adapt to oneself, only oneself to adapt to the environment.
而这一切，现在我只能自己给自己，给自己这份难得的礼物。
All this, I can only themselves to themselves, to their own this rare gift.
这样相对于那些普通员工，只能自己亲自抢的人公平吗？
This relative to those ordinary employees, only their own people who are fair?
这意味着，结婚之前，你做选择时只能自己决定，而现在你必须要考虑对方。
That means that prior to marriage, you had no one but yourself to consider when you made choices, and now you have each other to consider.
假如人只能自己单独生活，只去考虑自己，他的痛苦将是难以忍受的。
If a man can only live by himself, only by thinking about himself, his pain will be unbearable.
如果它们凉了，而旅客还需要这样的“服务”，那他就只能自己掏钱了。
When they got cool and a passenger wanted to replace them, he had to pay money.
如果他不穷，他只能自己买单：首先花掉所有的积蓄，然后卖掉自己的房子。
If he is not, he must foot the entire bill, first by running down his savings and then by selling his house.
美联储直到1995年才开始公布其联邦基金利率目标，此前市场人士只能自己分析猜测。
Until 1995 the Federal Reserve did not even publish its target for the federal-funds rate: people in the markets had to work things out for themselves.
他希望这卡车能保持在北向的车道上，不让他就没选择只能自己转向路外面的泥地。
He hoped the truck stayed put in the northbound lane, otherwise he’d have no choice but to find a field himself.
城里登记在册的贫民窟有380户，但大量住在临时搭建的屋子里的人，则只能自己想办法。
The city has 380 registered slums, but there are numerous other shanty where people have to find their own methods.
然后要么找一个友好的主机公司，用广告交换免费主机，要么就只能自己掏腰包了。
Then either find a friendly hosting company to host it for free, in exchange for some advertising, or just pay from your own pocket.
由于美国、英国及其他任何地方都还没有批准使用DCA，伯格只能自己想办法寻找供应渠道。
Because DCA is not an approved drug in the us, the UK or anywhere else, Burgh had to find his own supply.
所以我只能自己猜想应该怎么做，并且拍摄我自己的照片以及8毫米和16毫米的特效影片。
So I had to guess how things were done and shoot my own stills and 8mm and 16mm effects movies.
伦勃朗没法在美术商店买到一管管的颜料，他只能自己研磨做颜料，比如把天青石磨成粉来当蓝色颜料用。
Rembrandt didn't go to the local art shop and buy tubes of paint. He had to grind and mix his paints from things such as lapis lazuli to make blue.
尽管人山人海，但折扣的幅度在去年的基础上仍有可能继续加大，而零售商只能自己承受惨淡的2009年。
Despite the crowds, the scale of the discounts being offered was still likely to leave takings down on last year as retailers brace themselves for a bruising 2009.
虽有这三人在其中，主耶和华说，我指着我的永生起誓，他们连儿带女都不能得救，只能自己得救，那地仍然荒凉。
Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
一旦你发现问题并报告此事，虽然你不必对银行损失的资金负法律责任，但你为此所花的时间和精力却只能自己承担。
Once you discover and report this, you're not liable for money the bank lost, but neither are you entitled to compensation for the time and effort you spend straightening the matter out.
一旦你发现问题并报告此事，虽然你不必对银行损失的资金负法律责任，但你为此所花的时间和精力却只能自己承担。
Once you discover and report this, you're not liable for money the bank lost, but neither are you entitled to compensation for the time and effort you spend straightening the matter out.
应用推荐