MrNaik说问题在于这些顾问依赖的只能是过去的数据。
The problem, says Mr Naik, is that the consultants had to rely on past data.
过去我只得到一台电脑让我幸福的程度如果是8的话，那么我就感到8分的幸福，现在只能有4分的幸福。
While in the past getting just a computer would make me happy at the scale of 8 out of 8, now it would be only 4 out of 8.
“时光旅行是真的”，纸条上写道，“然而你只能单程回到过去”。
Time travel works!“ the note read. “However you can only travel to the past and one-way.
在过去，大部分是不通用的机制，这些机制有时只能在实体(应用程序、资源管理器和协调器或事务监控器)的特定联合之间工作。
In the past, these were mostly non-universal mechanisms that sometimes only worked between certain combinations of entities (applications, resource managers, and coordinators or transaction monitors).
在过去，公共议程或热点话题是由精英和新闻工作者决定的，公众只能关心这些人所关心的事。
In the past, the public agenda or hot topics were decided by the elite and by the journalists. The public cared about what they cared about.
在过去，京剧中的角色只能由男性扮演，而现在，无论是男人还是女人，都可以登台演出了。
In the past, both Dan and Sheng roles were played by male actors, but now they also can be played by female.
过去制药商的典型做法是针对一种疾病的开发新药，这就意味着这些药只能达到一种效果，比如分解胆固醇。
In the past, drugmakers typically sought approval for oneindication for a new drug -- meaning the medicine could bemarketed for just one purpose, such as fighting cholesterol.
如果我们感觉可能被拒绝或批评，我们所能做的只能是尽力使别人相信，我们不再受过去所影响。
If we sense we may be rejected or criticized all we can do is try to convince others that we're no longer impacted by our past.
“过去我们每月能销售50辆汽车，现在一个月只能卖10辆，”陈小军说，他销售的是国产车，大多数是海马。
"In the past, we sold 50 cars a month. Now we can probably only sell 10," says Chen Xiaojun, who sells Chinese-made cars - mostly a minor brand called Haima.
来自“全球见证”运动组织的西蒙•泰勒说，总体上，设想俄罗斯安全机构竟不知道他的后台是谁，这只能是“乞丐思维”。 布特先生得益于过去的方方面面的关系。
In general, says Simon Taylor of Global Witness, a campaigning group, it “beggars belief” to imagine that Russia's security apparatus did not know what he was up to.
对于专业的球迷而言，他们对世界杯作出的预测，毫不客气地说，只能囚于历史的目光——他们忽略的是过去十年来，足坛所发生的天翻地覆的变化。
To the discerning fan, their predictions are unapologetically shackled to the tournament's long history - and ignore major changes to the game over the past decade.
因此，我只能谈论一些与空间和时间无关的，过去是，今后也将是与教育事务相联系的问题。
Thus, there is nothing else left for me but to speak about such questions as, independently of space and time, always have been and will be connected with educational matters.
人类以某种方式存在于这两者之间，过去一直相信天堂仅仅只能是在经历死亡之后的一个短暂的挑选过程。
Humanity has existed somewhere between the two, believing that Heaven was only available to a chosen few after death.
在一些地方，这就意味着过去可以出口的办公废纸和可乐瓶子，现在就只能是送到垃圾填埋场。
In some cases, that means that office printouts and soda cans, once exported, went to landfills.
紫色，是几百年来只能为皇室使用的颜色，过去也只有皇室能用的起。
Purple has been reserved for the royal folk for centuries. The royal folk were the only ones who could afford it anyway.
在过去，和元素只能是http或ftp，现在可以使用任何有效的URI。
Previously, the and elements could only be HTTP or FTP; now, any valid URI can be used.
或有事项是企业过去的交易或事项引发的，其结果具有不确定性和不能控制性，只能由未来发生或不发生的事项予以证实。
Probable events result from the past deal and events in enterprise, which shares indefinite and uncontrollable results, and can be confirmed by the future events or unhappening events.
换句话说，就语言演变的一般规律而言，不管过去、现在还是将来，英语在中国都只能是一门外语（或主要外语），而不是第二语言。
In other words, according to the general rule of language evolution, English can only work as a foreign language or main foreign language, not a second language.
还有一点要提的是，虽然我过去十年来都一直在蒐集这些海报，他们却变得越来越难蒐集，有些甚至都已经消失，只能从我的资料库里面看到资料。
The main thing to remember is, even in the last ten years since I collected them, they have become harder and harder to find, and many are now extinct, except for my digital record.
就像我过去常常提到的，人体只能从食物中摄取20%的能量，80%的能量是从周围环境中获取的。
This is why in all the teachings in past years I always said, what we eat is 20% of what we need. We absorb 80% from our environment.
现今的人口分布是只能根据过去的情况去被解释。
Present population distribution is explicable only in terms of the past.
我的意思是，你只能以过去的成绩来评论。
过去一直认为它们是任意组合起来的语言现象，只能通过死记硬背的方法来学习。
The tendency in the past has been to regard them as arbitrary items of language that must simply be learned by heart, i. e. rote memorization.
“时光旅行是真的”，纸条上写道，“然而你只能单程回到过去”。当发现那是我自己的笔迹时我不寒而栗。
"Time travel works!" the note read. "However you can only travel to the past and one-way." I recognized my own handwriting and felt a chill.
所有你可以依赖的只能是你在过去所累积的，你是在用受限的思考来处理问题。
All you can rely on then is what you have accumulated in the past, you deal with things through conditioned thinking.
但过去只能代表过去，至少今天凌晨站在赛场上的墨西哥将士，他们的表现令人惊叹，而奥乔亚是他们当中的杰出代表。
But in the past only represent the past, at least this morning, standing Mexican soldiers on the field, their stunning performance, while Ochoa is an outstanding representative of them.
但过去只能代表过去，至少今天凌晨站在赛场上的墨西哥将士，他们的表现令人惊叹，而奥乔亚是他们当中的杰出代表。
But in the past only represent the past, at least this morning, standing Mexican soldiers on the field, their stunning performance, while Ochoa is an outstanding representative of them.
应用推荐