我们看着她，认为她也许只能坚持一周。
人不吃东西还能存活一段时间，不喝水就只能坚持几天。
Humans can survive for quite a while without food but only a few days without water.
只能坚持自私无视。
你追寻的成功很可能不会到来，那么你只能坚持。
The success you are looking for won't come that quickly - a pretty likely scenario - then you has to persist.
史丹格尔做华尔街分析师的话可能只能坚持三天。
Stengel would have lasted three days as a Wall Street analyst.
当我们发现健康食谱是非常乏味和平淡的时候，我们只能坚持一小会儿。
When we see healthy diets as boring and bland, we can't stick with them for more than a short while.
母亲已经不能移动和说话了，只能坚持极短的时间睁着眼睛，但是她的意识依然清醒。
Mom could not move or speak, and could only hold her eyes open for a short period of time, but her mind was alert.
有些事情我只能坚持做十二个小时——要是让我坚持一辈子，我会恐惧不已。
I can do something for 12 hours that would 1 appall me if I had to keep it up for a lifetime.
有些事情我只能坚持做十二个小时——要是让我坚持一辈子，我会恐惧不已。
I can do something for 12 hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime.
他们也只能坚持这么长时间了，欧比万绝望地想。他们不可能赢过这么多机器人。
They could only last so long, Obi-Wan thought desperately. They could not win against these droids.
被眼镜王蛇咬一口，人类将会在15分钟内死亡，而成年大象也只能坚持几个小时。
A king cobra bite can kill a human in 15 minutes and a full-grown elephant in a few hours.
沃森说：“很明显，大多数男性最多只能坚持两天，接下来的几天让自己能看得过去就行了。”
"It's clear that most men can only pay attention to their appearance for a maximum of two days before opting for an acceptable level of dishevelment," said Watson.
沃森说：“很明显，大多数男性最多只能坚持两天，接下来的几天让自己能看得过去就行了。”
Its clear that most men can only pay attention to their appearance for a maximum of two days before opting for an acceptable level of dishevelment, said Watson.
当然在温暖的环境下，你的身体更灵活，不过我并没有做过，因为我去蒸桑拿的时候也只能坚持几分钟的时间。
And of course your body is much more flexible when it's warm and you get a lot, I've never done it actually because I, when I go, I can go in a sauna but only for a couple of minutes.
至少可以这么说，住在沙漠边缘是艰苦的，我的假设是我在这种艰苦的条件下，只能坚持不超过一个星期的时间。
Living at the edge of the desert is tough, to say the least. My hypothesis is that I would not last longer than a week under such conditions of hardship.
我已经尝试了所有的办法，还是不能得到正确的值，所以我只能坚持这种使用XML的方式，直到我能得到正确的值。
I've tried all kinds of stuff, but I can't get the correct length right, so I'll just stick with the XML until I get this right.
“技术是日本必须也只能坚持的一件事儿，所以在这次展会上他们都想将他们的强项展示出来”他说“以领先科技作为卖点是日本唯一可走的路”。
Technology is the only thing Japan has to cling to so the show is trying to highlight those strengths, " he said. "Selling the technological superiority is the only way left for Japan.
在芬兰，纯化论者坚持说只能加白桦树皮。
In Finland purists insist that only birch bark should be added.
但是坚持认为这是女性天性表现只能让我们得出这样的结论：任何其他表现都是不合情理的，甚至是危险的。
But the insistence that this is the "natural" way for women to be only leads us to the conclusion that anything else is unnatural - even dangerous.
债权人只能收回一部分的债务，但对每宗交易都是至关重要的，因为他们能比企业坚持得更久。
The creditors who will be paid only part of what they are owed are the most important in any deal because they can hold out for more.
奥巴马表示，米切尔一直坚持自己只能担任该职位两年的时间。
President Obama said Mr Mitchell had always insisted he would only serve that amount of time in the position.
不幸的是，他们手上只有一支只能再坚持17分钟的手电筒。
Unfortunately, they only have one flashlight and it only has enough light left for 17 minutes.
齐贝吉先生的人此前坚持表示，如果设立首相，首相只能拥有有限的执行权力。
Mr Kibaki's people had previously insisted that, if there were to be a prime minister, he should have limited executive powers.
别等到那一天，我们只能靠着回忆，才能坚持下去。
There will be a time when we have only memories to cling to.
如果你的老板坚持让你去做这个事情，那么重新看看你的任务清单，然后让他或她重新给你的任务排个优先顺序，并告诉他们你一次只能做那么多。
If your boss insists that you take on the project, go over your project or task list and ask him/her to re-prioritize, explaining that there's only so much you can take on at one time.
如果你的老板坚持让你去做这个事情，那么重新看看你的任务清单，然后让他或她重新给你的任务排个优先顺序，并告诉他们你一次只能做那么多。
If your boss insists that you take on the project, go over your project or task list and ask him/her to re-prioritize, explaining that there's only so much you can take on at one time.
应用推荐