他只给我们两个小时来收拾行李。
他们只给我们很少的钱，但是我们没有别的选择。
Although they only give us a small amount of money, we have no choice.
在那时，他们只给我们一天的时间自由游览该城市。
At that time, they only gave us one-day off to look around the city.
只给我们纯粹的事实，不要加任何修饰。
她的笔记只给我们提供了她的理论的梗概。
太阳给我们很强的光，而月亮只给我们很弱的光。
The sun gives us a strong light , but the moon gives us only a faint light.
生活只给我们时间和空间，在于自己如何去填充它。
Life just gives you time and space, its up to you to fill it.
酜生活只给我们时间和空间，在于自己如何去填充它。
Life just gives you time and space, it's up to you to fill it.
生活只给我们时间和空间，我们自己决定如何去填充它。
Life just gives you time and space, it's up to you to fill it.
第一次的预映是在一个比这小的地方而且是只给我们的家属看的。
We gave first preview at smaller place than here just for our families.
我妈妈用尸体教我们相关的课程，但她只给我们一个假手臂进行练习。
My mom taught my class at L.I.C.H., but she brought in a fake arm for us to practice on.
工作的意义远比只给我们提供生计要重大的多，它给了我们生命和活下去的理由。
Work does much more for us than just giving us a living; it gives us our life and the reason for living.
学习只给我们的大脑提供知识的原材料，是独立思考把我们学习的沉淀为自己的知识。
Learning only furnish the mind with materials of knowledge, it's thinking that makes what we learn ours.
他们不提供工作，把自己的钱包装得满满的，只给我们解雇通知书和0.03%的利息！
They withhold jobs, pad their pockets, and offer us pink slips and . 03% interest.
看到这些同样也会令人感到失望，因为我们用在工作上的时间通常只给我们带来了一些成就。
It is also disappointing to see so time we spend on our work often provides just a few results.
而今，戴尔只给我们看了该机器的一个侧面，这意味着它的第二个USB接口可能藏在别的地方。
For now, Dell's only showing one side of the machine, meaning a second USB could be hidden elsewhere.
我们努力的祭奠他们的英勇事迹，但这无法将他们的面孔永远留在自己的记忆里。那些混蛋把其他的东西都统统带走了，只给我们留下了这些记忆。
We try to honor their deeds even as their faces fade from our memory. Those memories are all that's left, when the bastards have taken everything else.
她借给我妻子双鞋子，而我们的孙女仍旧脚上只穿着袜子。
She lent shoes to my wife, but our granddaughter still only had socks on her feet.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
我们喜欢去快餐店吃饭，但店家给我们的塑料玩具孩子们只玩几分钟就扔掉了。
We like to go to eat in fast food restaurants, but children only play with the plastic toys they give us for a few minutes before they get thrown away.
完全脱离判断力的束缚，只同感觉联系，直觉会给我们带来令人惊奇的预知能力。
Freed from the bonds of judgment, married only to perception, it carries us to predictions we will later marvel at.
锗则只含4个外层电子，“所以每个磷原子给我们一个额外的电子，”Kimerling说。
Germanium has only four outer electrons, so each phosphorous gives us an extra electron, Kimerling says.
现在，只在一台机器上安装distcc是没有意义的；这不会给我们带来任何好处。
Now, just having distcc on one machine is pointless; this won't really give us any benefit.
一只狗或一只猫能教给我们许多关于人类的本性的东西。它们比某些人想象的更像人类。
A dog or a cat can teach us a lot about human nature; they are a lot more like us than some might think.
牧师继续说道，他们留给我们的遗产是一个新世界的想象，让这个想象变得可能是团结他们的共同纽带，他们只希望这个团结将会一直持续。
The chaplain continued, "the heritage they have left us, the vision of a new world, [was] made possible by the common bond that united them.".. their only hope that this unity will endure.
牧师继续说道，他们留给我们的遗产是一个新世界的想象，让这个想象变得可能是团结他们的共同纽带，他们只希望这个团结将会一直持续。
The chaplain continued, "the heritage they have left us, the vision of a new world, [was] made possible by the common bond that united them.".. their only hope that this unity will endure.
应用推荐