一只笨拙的狗把杯子弄翻了。
一只笨拙的画眉鸟穿越浓雾。
我直奔学校，像一只笨拙的兔子，在雪堆间跳上跳下。
I headed for the school, jumping like a clumsy rabbit in and out of snowbanks.
这个故事讲述的是一只笨拙的熊猫决心成为武林高手的故事。
The story is about a clumsy panda who determines to be a martial arts master.
其上面只载有聊聊几个应用，而且运行缓慢笨拙。
“好了，好了，安妮，亲爱的，别那么激动。”他怯怯地哆嗦着说，伸出一只颤巍巍的手，笨拙地拍拍她的胳膊肘。
"There, there, Annie, dear, don't take on so, " he quavered timidly, putting out a shaking hand and awkwardly patting her elbow.
我只希望我大脑可以的控制机器人不会像我控制自己身体一样笨拙。
I just hope that the robot my brain can control isn't nearly as clumsy as I am with my own body.
我们这个物种所给出的只算得是一个“克鲁格（kluge）”，Marcus说，这是一个他借用自工程学的术语，用来表示那种“笨拙不精巧，但还能应付要求”的解决办法。
What our species has come up with is a "kluge, " Marcus said, a term he borrows from engineering that means a solution that is "clumsy and inelegant, but it gets the job done."
三只蓝色的黄嘴喜鹊飞入空中，发出嘎嘎的惊叫，笨拙地摇动着长长的尾部羽毛。
Three yellow-billed blue magpies throw themselves into the air with startled chortles, fluttering their absurdly long tail feathers.
笨拙的核电厂工人荷马·辛普森、布灵奇、经过核辐射后变异的三只眼的鱼、邪恶的核电厂老板蒙哥马利·伯恩斯让我们莞尔一笑而又面部抽搐。
Now bumbling nuclear plant worker Homer Simpson, Blinky, the radiation-mutated, three-eyed fish, and evil nuclear power plant owner Montgomery Burns make us giggle and wince.
如果只使用笨拙的标准Pythonunittest模块从头编写所有测试，那么它们能够在任何测试框架中运行。
If you write all of your tests from the ground up using only the clunky standard Python unittest module, then they will work under any testing framework you choose.
一只大螃蟹正笨拙地穿越海星花园。
A sheep crab gallops clumsily across the brittle star garden.
这时，他们恰好看到一艘划艇经过，一只短粗肥胖的动物正在非常吃力、非常笨拙地划船。
And just then they saw a rowing-boat going past, and in it a short fat animal, rowing very hard and very badly.
但是他看见了什么？他看到了水中倒映着的自己的模样，但是他不再是一只丑陋的、笨拙的灰色的鸟儿。
But what did he see? Reflected in the water, he saw below him his own images, but he was no longer an ugly clumsy dark gray bird.
人们在用一只手打乒乓球时，另一只手就显得笨拙。
People play table tennis with only one hand while the other one is inept.
他笨拙地想用一只手点燃香烟。
播放WMV格式(WindowsMediaVideo)的文件时没有问题，我观看了两个视频，其中一个是一只熊在一条溪流中笨拙地行走。
Files that were in the Windows Media video format played without issue, and I watched two such videos including one of a bear lumbering in a stream.
播放WMV格式(WindowsMediaVideo)的文件时没有问题，我观看了两个视频，其中一个是一只熊在一条溪流中笨拙地行走。
Files that were in the Windows Media video format played without issue, and I watched two such videos including one of a bear lumbering in a stream.
应用推荐