或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？
Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?
不要只站在那里，帮我一下。
胡克站在那里，一只脚举在空中，浑身发抖。
獾子班杰踏着重重的步子走进屋里，站在那儿，一脸严肃地望着那两只动物。
The Badger strode heavily into the room, and stood looking at the two animals with an expression full of seriousness.
他在那里，一只脚站在他的轮椅旁。他已经把轮椅停在大楼的入口外。
There he was, standing on one foot beside his wheelchair, which he had parked outside the building's entrance.
突然在没有任何预兆的情况下，一只巨大的鹿跑过山头，站在那里直直的望着我。
Suddenly without warning a large deer came over the hill and was standing looking straight at me.
大约中午时分，他们看到了一只非常漂亮的雪白的鸟停在一棵树的树枝上，唱着如此美妙的歌以至于他们站在那里一直听着。
About noon, they saw a beautiful snow-white bird sitting on the branch of a tree, and singing so beautifully that they stood still to listen.
他平静地站在那里，看着我们乖乖地排在一起，他一只手里紧紧地握着他的木制手杖。
He stood calmly, watching as we obediently gathered, one hand clutching his wooden cane.
我毫无困难就认出他，他站在那里，一只手紧抓住这本书。
I had no difficulty in identifying him, standing there with the book gripped firmly in one hand.
三个人都站在拖拉机棚边上，一只脚蹬在那辆小型福特牌拖拉机的一侧。
The three of them stood by the tractor shed, each man with one foot on the side of the little Fordson.
你只看见人们站在那里抓头或是嚼口香糖。
You just have people standing there scratching their heads or chewing gum.
他跌跌撞撞地去打开门，见到一只六英尺高的蟑螂站在那儿！
He stumbled to the door and found a six-foot cockroach standing there.
威伯往栅栏那边看去，发现一只母鹅就站在那里。
Wilbur looked through the fence and saw the goose standing there.
但当我这个手拿着327块，另一只手拿着238块站在那的时候。
But I was standing there with 327 dollars in one hand and 238 dollars in the other hand.
中国首都平时不曾间断的动感，在那时好像几乎凝固下来。站在市中心的街道上，你可能只听到一片寂静。
The Chinese capital's usual constant motion seems to almost freeze, and it becomes possible to stand on a downtown street and hear - nothing.
看着鳄鱼落荒而逃，他站在那儿满心欢喜，因为他自由了。突然，一只野鸭从他们身边飞过，他吓了一跳。
He stood there looking after the crocodile and rejoicing that he was free, when suddenly he was startled by a wild duck which flew past them.
我站在那里自顾自考虑事情的时候，一只鹰俯冲下来落在我头顶上。
I was just standing minding my own business when an eagle swooped down and landed on my head.
门开了，一只青蛙站在那里，或者他是男管家？
第二天，我们发现了三只知更鸟，那天晚上，它们全都站在那根树枝上，面朝着我的窗户。
Thee next day we found three 9 mockingbirds, and that night they were all there on the branch, facing my window.
狐狸打开门一看，一只美味可口的小猪就站在那儿。
When the fox opened the door, there stood a delicious-looking piglet.
可我得下去，去到冰川时期遗留下来的石头当中，蹲在有一大堆臭死鱼的水边，一只乌鸦正颤悠悠地站在那儿啄着一只冰凉冰凉的眼。
But I have to go down among the rocks the glacier left and squat at the edge of the water where a stinking pile of them lies, where one crow balances and sinks its beak into a gelid eye.
可我得下去，去到冰川时期遗留下来的石头当中，蹲在有一大堆臭死鱼的水边，一只乌鸦正颤悠悠地站在那儿啄着一只冰凉冰凉的眼。
But I have to go down among the rocks the glacier left and squat at the edge of the water where a stinking pile of them lies, where one crow balances and sinks its beak into a gelid eye.
应用推荐