警察只用了几天就破案了。
例如，我决定不再需要打字机了，因为现在我只用计算机作文字处理，于是我决定把它赠送给别人。
For example, I decided I no longer needed my typewriter, as I only used my computer for word processing now, so I decided to give it away.
心理过滤你用，只用消极的方式看待，歪曲了一个人或者处境甚至你整个的生活。
Mental filtering. You see only negatives and dwell on them, distorting your view of a person or situation or your entire life.
注意，这里只用一行就实现了该功能。
他以5 - 1的领先优势进入自己的发球局，并成功保发，只用了三小时多一点就结束了比赛。
He took a 5-1 lead on his next service game and closed the match in just over three hours.
理想状态是找到一些被风吹落的果子，它们自带了天然的酵母成份，那么只用苹果这一种原料，就可以酿酒了。
Ideally find some windfalls, as these have natural yeasts already on them, meaning that apples are the only ingredient you'll need.
我选择Q点的原因是,如果我撤去这两个力，我就只用考虑这个力,和那个力了。
The reason why I choose Q is because then I lose both this force and that force, and I only have to deal with this one and that one.
“只用了一天时间，它就发现了新家里最好玩的东西：厕纸”，作者回忆道。
"It took him just one day to discover the best thing about his new home: toilet paper," the book recalls.
但是现在人们已经很少只用手机来打电话了。
Now it seems that only a small percentage of mobile usage is dedicated to voice calls.
生活的平衡并不那么复杂，我只用了两天就发现了个中缘由。
My life balance doesn't seem so complicated anymore and it took only two days for me to discover why.
经过他们的分析，研究人员只用这些从这些提问得来的功能磁共振成像数据的问题就已经得出正确的答案了。
In their analyses, the researchers used only those fMRI data from the questions that had been answered correctly.
我已经对tripledes块密码算法提供了支持，但只用于演示。
I have provided support for the TripleDES block cipher algorithm only for demonstration.
但当真正有人用心解决我的问题时，只用了5分钟就搞定了。
When someone did bother to look into my problem, it only took five minutes to fix.
只用了一年，这个新创的法语单词便跨国了英吉利海峡——毫无疑问是通过邮船——在1865年作为一个英语单词出现。
It only took a year before this French invention crossed the English channel-no doubt on a mail ship-to show up as an English word in 1865.
我们只用了二十行代码就拥有了一个到我们数据库的功能完全的界面。
We have a fully featured interface to our database, with only twenty lines of code.
他们大部分已过时了，只用来制作跳舞小人或有时制作粗糙的幻灯片。
They are largely out of date, useful only to create dancing babies or to sometimes create rough transparencies.
英国食品标准局表示，今年八月份它追踪了三只用来自美国克隆牛胚胎在英国繁殖的牛。
The agency said in August it traced three bulls born in the UK with embryos from a cloned cow in the US.
她只用了一小时就翻本了，其他都是净赚。
She made back her investment in an hour, everything else is profit.
我不识字，所以今后，我只用指纹就能在印度的任何地方直接用我的银行账户了。
I'm not literate so if I just show my fingerprints I will be able to access bank accounts anywhere in India.
在白宫宣布了这一消息之后只用了十秒，这个新闻就通过电波和报纸闪电般传遍美国，成百上千的人们聚集在白宫。
Within ten seconds of the White House announcement, the news was flashed all over the United States by radio and over newspaper wires. Hundreds of people gathered at the White House.
我已经尝试尽量去使用那些含化学物质少点儿的生活用品了（只用那些必需的），但完全避免几乎是不可能的。
I have tried to switch most of my products to NOT contain as many chemicals as possible (back to the basics I say), but they can be difficult to avoid..
对于那些只用遥控器来换一下电视台就感到比较艰难的人们来说，他们说不定早就放弃尝试搞懂这件事了。
Those who routinely fumble around with a remote control just trying to change the television channel might have stopped reading by now.
突尼斯的成功的反抗鼓舞了埃及人民，他们让穆巴拉克下台的斗争只用了18天就结束了穆氏持续了30的统治。
The successful revolt in Tunisia inspired the people of Egypt to topple Mubarak, whose 30-year rule ended only 18 days after the uprising began.
等一下！好吧，你明白了，摩斯这匹“快马”只用了13.8秒。
OK, you get the idea, Morse 'The Horse' did it in 13.8 seconds.
如果您计划只用标准2.4.4内核，您就已经拥有全部所需的资源了，可以跳过其余的补丁。
If you're planning to just use stock 2.4.4, you have all the sources you need and can skip the rest of the patches.
现在不一样了，我女儿也长大了，工作了，我只用给她把嫁妆准备好就行了。
But now my daughter's grown and working. I only need to save up for the dowry, which is manageable.
以下代码只用短短几行就满足了我们的需要（诚然，有些古怪）。
The following code satisfies our (admittedly odd) requirements in just a few short lines.
由于先前完成了一个非常正确的设计，只用几天时间就实现了这个模式。
The amount of time spent implementing the pattern was shortened to just days, due to the fact that a very concrete design had been previously completed.
由于先前完成了一个非常正确的设计，只用几天时间就实现了这个模式。
The amount of time spent implementing the pattern was shortened to just days, due to the fact that a very concrete design had been previously completed.
应用推荐