当飞行员展示蛇吃大象的照片时，成年人只把它看作一顶帽子。
When the pilot shows his picture about the snake eating the elephant, adults only see it as a hat.
这张照片是关于一只小狮子鬃毛水母，发形霞水母属，背景是一名潜水员。
The photo is about a small lions mane jellyfish, Cyanea capillata, with a diver in the background.
只选择那些当你看到会给你带来平静的感觉的照片和图画摆在前面。
Choose only those pictures and paintings that bring peaceful feelings to the fore when you look at them.
起初，他只在网上提供可出售商品的照片和描述，并不备货。
He did not stock any goods at first and only provided photos and descriptions of the goods available.
你一定看到过选择性使用颜色的例子：一个艺术家拍完了照片，将所有颜色去掉，只保留焦点位置的颜色。
Almost assuredly, you’ve seen the use of selective chromacity: an artist will take a photo and remove color from everything except the area of focus.
为了对数量进行精准的估计，研究人员不能只根据照片的数量进行核算，因为相机很有可能是由其他的动物引发传感器而发生的，比如猴子或者豹。
To arrive at a population estimate, the researchers can't just count the number of photographs, because the cameras are triggered by all sorts of things, like monkeys or leopards.
为了保密，每个人都使用假名，而会员只向他们喜欢的名字公开照片。
To maintain secrecy, everyone USES false names and members release their pictures only to other members they like the sound of.
就像悲剧新闻和照片出现在报端一样，壁画只使用了黑、白、灰三种单色色调。
Just as tragic news reports and photos appeared in newsprint, the mural is limited to monochromatic tones of black, white, and gray.
为了使实验任务扣人心弦，实验人员还给志愿者呈现了一个名叫莉娜的秘鲁贫困女孩的照片，还有一只她编织的手镯。
To tug the heart strings, they were shown a picture of a girl called Lina and a bracelet that she had knitted.
所以只在于你去上传你的照片。
美中不足的是该软件只支持上传功能，无法浏览照片。
Flickit is an upload-only utility. So you're not going to be browsing your photos from it.
瓦格宁根大学崭新的昆虫学院入口的一排照片中，唇角露出一只蝗虫的就是范豪斯。
In the lineup of head shots near the entrance of Wageningen University's gleaming new entomology department, he's the guy with a locust jutting from a corner of his lips.
潘·利德·瓦尔在布朗断崖(Brown Bluff)上拍摄到站在一个大冰块上的四只企鹅的照片。
Lidvall snapped a picture of these four penguins atop a large piece of ice at Brown Bluff.
在photo节点中可以使用任意多个标记来描述照片，但本例中只使用了date、locale和comment。
Within the photo node, any number of tags can describe the photograph, but in this example, we settle on date, locale, and comment.
一个规模较小、尚不精致，但仍十分有用的站点是OpenPhoto，它只包含经CC许可的照片。
A smaller and less polished, but still useful, site is Open photo, which only includes CC licensed photos.
尽管图片很梦幻，Terren坚持说没有对照片进行过PS，只在后期制作上有少少的改变。
Despite the unreal nature of the images, Terren insists that there is no Photoshopping involved in the production of his pictures, and only slight alterations were made to them post-production.
这样让摄影师的工作简单很多，因为我们做的都是一样的事情，我们拍摄无数张照片，但只选择其中最具表现力的一张。
That makes any photographer’s job so much easier because we do the same.
你应该关注照片所隐含的意义而不是只看照片的外表。
You should read the implied meaning of these photos, rather than only look at them.
这是我在明尼苏达州北部所发现的一只黄鼠的照片。
This is a picture of a weasel I found in Northern Minnesota.
照片中，一只老虎俯首抬爪与站在面前的小女孩手碰手。这张照片记录下了这个激动人心的美好瞬间。
These breathtaking photographs capture the remarkable moments when a tiger bowed its head and placed a paw up to the hand of a small girl.
那就是将图像路径转变成只包含单一名称(即照片的名称)，不包含任何路径信息或扩展名。
That's turning the image path into a single name, the photo's name, without any path information or extension.
这是印度尼西亚最后一只老虎临终之前拍摄的最后一张照片。
This is the last known photograph of the last known remaining tiger in Indonesia.
我努力在发现它们的地方拍照片，但有时在再次释放一只蜘蛛之前，为了拍一张照片而将轻轻地在叶子里面护送一只蜘蛛。
I try to photograph them where I find them, but I will sometimes gently escort one inside for a shoot before releasing it again.
最近的一次假期的照片，我只分享了100张里的4张。
但是当我在网上看到她的照片时，我几乎可以断定她是一只讨人喜欢的狗。
But when I saw her picture online, I could tell that she was a sweet dog.
注意清单2只显示了三张照片。
要想打印或洗出任何大小的较高质量照片都比较困难，它只适于拍摄通过电子邮件发送的照片或在个人网站上张贴的照片。
It will be hard to make a high-quality print of any size, but these are just fine for e-mailing photos or posting photos for a personal web site.
要想打印或洗出任何大小的较高质量照片都比较困难，它只适于拍摄通过电子邮件发送的照片或在个人网站上张贴的照片。
It will be hard to make a high-quality print of any size, but these are just fine for e-mailing photos or posting photos for a personal web site.
应用推荐