只有那时，美国才能是安全的。
只有那时这项工作才能真正开始。
只有那时，我才认识到我错了。
只有那时，我们才能让这个小孩再次和我们融合。
只有那时我才意识到重要性。
只有那时他才认识到他错了。
只有那时人们才会做某事。
只有那时，他才明白。
只有那时，他才明白。
只有那时，我们才能够设计合适的交互行为和界面。
Only then will we be able to design appropriate interactions and interfaces.
只有那时，巴勒斯坦以及其他的阿拉伯国家才会同意建立长久和平。
Only then will the Palestinians and the other Arab states agree to a durable peace.
宏伟的命运等字并不属于我，都属于我只有那时的无助。
The destiny magnificent words do not belong to me to belong to me only then the helpless.
只有那时，我们才能用一种健康、成熟的方式来表达所有TA的情绪。
Only then, can we express all of his or her emotions in a healthy, mature manner.
到那时，妻子45岁了，只有那时，她才能停止试图生男孩。
By that time the wife is 45, and only then can she stop trying for a son.
只有那时我们才有稳定的基础，并以此向更为远大的目标迈进。
Only then will we have a stable base from which to target more ambitious results.
也只有那时，才能像一位先贤所说的那样– 让水去浇熄火焰吧。
Only then – in the words of one of the saints – will the water extinguish what the flames have written.
上学期期终考试我没有及格，只有那时我才意识到学习的重要性。
I failed in the final examination last term and only then did I realize the importance of studies.
只有那时你才能测试实验的变化，确定他们是否更好或更坏，使问题。
Only then will you be able to test experimental changes and determine if they make the problem better or worse.
可以不无理由地回答：它不仅不会消失，而且相反地，只有那时它才能完全地实现。
One might answer, not without reason: far from disappearing, it will, on the contrary, be realized completely.
扣除物价因素来计算，“经济学人消费物价指数”从1862年起就在回落，现在只有那时的一半。
In real terms the Economist's commodity-price index has gone backwards since 1862, falling by around half since then.
那时——也只有那时，我们才将拥有世界上最宝贵的财富——爱情，幸福，还有与日俱增的感恩之心。
Then—and only then—we will have the most valuable possessions on earth: love, happiness, and increasing gratitude.
如果痛苦换来的是结识真理、坚持真理，就应自觉的欣然承受，那时，也只有那时，痛苦才将化为幸福。
If the pain is to get to know the truth, adhere to the truth, it should be willingly bear, then, only then, the pain will turn into happiness.
如果痛苦换来的是结识真理、坚持真理，就应自觉地欣然承受，那时，也只有那时，痛苦才将化为幸福。
If the pain is to get to know the truth, adhere to the truth, it should be willingly bear, then, only then, the pain will be happy.
如果痛苦换来的是结识真理、坚持真理，就应自觉地欣然承受，那时，也只有那时，痛苦才将化为幸福。
If the pain is to get to know the truth, adhere to the truth, it should be willingly bear, then, only then, the pain will be happy.
应用推荐