只有运动了的肌肉对葡萄塘的摄取才会增加。
Only the movement muscle will only then increase to the grape pond's ingestion.
在那刹那你所体会的只有运动—向外的运动和向内的运动。
What you are realizing at that moment, is just the movement – outward movement and inward movement.
椎管内麻醉的病人只有运动，感觉和交感神经功能功能完全恢复才能离开。
Patients who have received a spinal or epidural anesthetic can only be discharged when full motor, sensory, and sympathetic function has returned.
体力的耗费是这项运动的另一特点，只有运动者的超强的体力，在跑垒的过程中才可能取胜。
Physical cost is another feature of the sports. It maybe win unless the movement's superior physical strength.
运动探测器是另一种类型的传感器，可以整合到办公大楼、安防系统及仓库，只有运动存在时才会打开。
Motion Detectors are another type of sensor which can be integrated into office buildings, security systems and warehouses to only come on when motion is present.
我相信，你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的，以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
只有四名英国运动员报名参加锦标赛。
Only four British players have entered for the championship.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
只有最好的运动员能参加。
和大多数非洲解放运动一样，历史只有一个结论。
As with most African liberation movements, history has only one telling.
只有亚洲和中东地区似乎对废除死刑的全球运动普遍无动于衷。
Only Asia and the Middle East seem largely untouched by the global movement away from the death penalty.
耶鲁大学、康奈尔大学和约翰斯霍普金斯大学的科学家们说，只有一些间接证据表明不健康的饮食和缺乏运动是肥胖的主要诱因。
The scientists from Yale, Cornell and Johns Hopkins said there was only 'circumstantial' evidence supporting poor diet and lack of exercise as the main causes of obesity.
冰山运动之雄伟壮观，是因为他只有八分之一在水面上。
The dignity of movement of an ice-berg is due to only one-eighth of it being above water.
只有当在一块区域内已经没有垃圾的时候，它才会停止在这一块区域内的运动，并最后得出结论，整个房间已经干净了。
Only when it detects no more dirt does it stop going over the same area and, eventually, conclude that the whole room is clean.
周一，网上发表在《小儿科》杂志的研究表明，母亲每周进行的运动量比没有孩子的母亲的6小时少，只有4.5小时。
In the study, published online Monday in the journal Pediatrics, moms got less exercise per week, 4.5 hours of physical activity compared with the 6 hours that non-mothers got.
曾经一度，我极为厌烦潮湿阴沉的冬日，认为只有职业足球运动员才会喜欢。
I had been thinking of the winter as a horrid wet, dreary time fit only for professional football.
在那时，现代体育事业已经在飞速发展了，但是只有相对很少的运动员参加国际性的比赛。
Up to that time, the growth of modern sport had been rapid, but relatively few competitors were involved in international competitions.
国内只有几场演唱会要举办，因为数百名歌手和乐队都参加了一个名叫“声讨”的抵制运动。
There are fewer concerts in the state because hundreds of singers and bands have joined in a boycott, called “The Sound Strike”.
健身专家提醒说大部分人没有进行热身和放松运动，只有38%的被调查者说他们通常在运动前后完成热身和整理运动。
The warning from fitness experts to warm up and cool down had failed to reach the masses with only 38 per cent of survey respondents saying they regularly completed pre and post sport regimes.
难道只有破坏分子干扰破坏火炬传递的自由，就没有热爱奥林匹克运动的人们去欢迎火炬的自由吗？
How come they have the freedom to disrupt and sabotage the torch relay, whereas Olympic-loving people have not the freedom to welcome the torch?
我们的参赛运动员只有13人，包括游泳、田径、自行车、滑艇以及乒乓球等几个项目。
"We only brought a team of 13 athletes, for swimming, track and field, cycling, rowing and tennis," said Gonye.
我们的参赛运动员只有13人，包括游泳、田径、自行车、滑艇以及乒乓球等几个项目。
"We only brought a team of 13 athletes, for swimming, track and field, cycling, rowing and tennis," said Gonye.
应用推荐