只有过去的日子，才是轻松的日子。
自西方国家开始将元月1日作为节日庆祝以来只有过去400年的历史。
January 1 has been celebrated as a holiday by Western nations for only about the past 400 years.
现在他只有过去一半的用功劲，这样或许他会失去进入决赛的机会。
Dillgent is only half as much as he used to, he may be loss the opportunity to enter the finals.
你说，如果没有理想或者逃避，就只有过去，一千个昨天构成的“我”，不是吗？
You are saying, aren't you, that when there are no ideals or escapes there is only the past, the thousand yesterdays which make up the "me"?
很多人开始转向让他们可以用一半的时间获得一个MBA学位的课程，花费也只有过去的几分之一。
Many are turning to programs that let them earn a degree in half the time, often at a fraction of the cost.
只有过去，只有过去才是我们最珍贵的财富之所在，正是那些美好的回忆让我们的生活变得有意义，并且意义深远。
The past is the bank in which we store our most valuable possession------the memories that give meaning and depth to our lives.
可是我却没有在意，心想只是说我们现在只有一匹马，而过去我们曾经有过两匹马。
But I took no notice o't, thinking it to mean that we had once kept two horses where we now keep only one.
全神贯注的时候没有过去，只有对正在实际发生的东西的纯然观察。
When there is this total attention there is no past but only the pure observation of what is actually going on.
没有过不去的事情，只有难以过去的心情。
Not make life difficult thing, only hard feelings of the past.
过去有过亲昵和接触的地方，现在只有空缺和绝望。
Where there was once intimacy and contact, now there is only absence and despair.
过去有过亲昵和接触的地方，现在只有空缺和绝望。
Where there was once intimacy and contact, now there is only absence and despair.
应用推荐