“只有当你自己努力工作时，魔法才会发挥最大的作用。”他今天早上说。
"The Magic works best when you work, yourself," he said this morning.
不是你的父母，不是你的过去的恋情，也不是你的工作，而是你自己，只有你自己对你设定的每一个目标负责。
It's not your parents, your past relationships or your job, but you and only you that are responsible for every goal you set.
难怪全世界只有13%的员工觉得自己有全身心投入到工作中。
No wonder only 13% of employees worldwide feel engaged in their occupation.
只有你能真正为自己的工作感到满足。
在美国，只有50%的雇员说他们对自己的工作满意。
In the United States, only 50 percent of employees say they are satisfied with their work.
JohnMackeyWholeFoodsMarket：只有极其富有的人可能说自己“不再为钱而工作了。”如同麦基在2007年所干的一样。
John Mackey, Whole Foods Market: Only a fantastically wealthy person can say that he or she "no longer want [s] to work for money," as Mackey stated in early 2007.
如果您通常保持自己在工作中，只有跟人交谈才止，你要尝试花时间与您的同事多一点在工作。
If you usually keep to yourself at work, and only talk to people on break, try spending time with your coworkers a little more during the workday.
即使你不能，只有当你难以按捺自己对挣更多钱的需求时，你才应该换工作。
Even if you can't, you should move only when your need for more money has become intolerable.
因此，工人只有在不工作的时候，才感受到能自己，而在工作的时候便感到不能自己。
Hence, the worker feels himself only when he is not working; when he is working, he does not feel himself.
只有你自己才清楚你的私生活和工作环境，所以你在横向变更或是其他变更之前都要仔细评估。
Only you know your personal and professional circumstances, so evaluate them carefully before you make any move -- lateral or otherwise.
还有很多不同的东西我们都需要花钱，只有当我们工作了我们才能够挣到钱，而且工作可以让我们觉得自己是有价值的人。
We need money for many different things, and only when we work, we can earn money. And work can also help us feel that we are useful.
如果我勤奋工作的话，也许已经过上了如同苔米一样只有少量债务的轻松生活，我只是在给自己找借口罢了。
If I worked harder, I probably could be where Tammy is now in terms of debt reduction and simple living. I have been giving myself excuses.
时值第一次世界大战正在英伦之外的欧洲大陆烽烟四起，他却发现自己在争论只有一个男人工作的家庭能否喝上新鲜牛奶的问题。
As world war raged outside, he found himself debating fresh milk, and whether it could be afforded by working-class households headed by a man in employment.
你的团队成员需要认识到，他们只有做好自己的那部分工作，才能帮助公司实现总体目标，才能帮助他们实现自己的目标。
Your people shouldrealize that they can achieve their own objectives only by doing their part inhelping the company achieve its overall goals.
只有做到这样才能顺利的完成自己的工作，成为一个优秀的秘书。
Only this way can we achieve the smooth completion of their work and become an outstanding secretary.
在我走访的办公室里，只有一处在场人数比较合理，那家公司不赞成在家工作，每个人都拥有自己的桌子。
The only office I visited that was properly populated was the one where working at home is frowned on and where everyone had their own desk.
只有通过工作和斗争，人才能获得自己的独创性和自尊。 ----驼斯妥也夫斯基。
Originality and the feeling of one's own dignity are achieved only through work and struggle. ----Dostoevsky.
为找工作做筹划，从你自己开始，因为只有当你确切知道你可以提供什么服务，你才可能明智地筹划到哪儿去兜售你的服务。
In making a blueprint for a job, begin with yourself, for when you know exactly what you have to offer, you can intelligently plan where to sell your services. (NETEM 1996, Passage 1, Paragraph 4)
问题就是只有你自己可以回答这个问题，但是这个工作上的好消息似乎能给你带来更多的收入。
That question is one only you can answer, but this new development at work seems to bring with it the promise of more income.
大学生把在校的大多数时间都用在了专业学科学习上，只有当他们开始找工作的时候，才意识到自己缺乏必要的职业培训。
College students spend most of their time at school studying academic subjects and it is only when they start looking for a job that they realize they lack necessary job training.
人只有为自己同时代的人完善，为他们的幸福而工作，他才能达到自身的完善。
Only for himself, contemporary perfect for their happiness and work, he can reach oneself perfect.
面试官只有30分钟时间来决定你是否合适这份工作，所以面试期间你一定要强调自己的核心竞争力、以及过去的相关成就。
The interviewer has only around thirty minutes to decide if you are the person for the job. In this time you need to stress your key strengths and relevant past achievements.
一个不工作的父亲每天照看自己小孩的时间只有63分钟，比出去工作的母亲照看小孩的时间还少18分钟。
A father who is not in work tends to spend just 63 minutes a day looking after his child - 18 minutes less than a mother who goes out to work.
人只有为自己同时代人的完善，为他们的幸福而工作，他才能达到自身的完善。
Only for himself, contemporaries improvement, for their happiness and work, he can reach oneself perfect.
你要做的工作是回归无限的真我。只有你自己才能完成。你限制了自己，你必须亲自解除这个限制。
What you do to yourself, is being your own doing, only you can undo it. You did it. You must undo it.
你要做的工作是回归无限的真我。只有你自己才能完成。你限制了自己，你必须亲自解除这个限制。
What you do to yourself, is being your own doing, only you can undo it. You did it. You must undo it.
应用推荐