当车冲向他的女儿时他只有片刻的反应时间。
He had only an instant to react as the car careered toward his daughter.
生活在这里的人们渴望新鲜的空气，哪怕只有片刻蓝天白云。
We long for fresh air. We long for blue skies, if only for a while.
它像光束一样穿越过你们，把黑暗扫到一旁，即使只有片刻。
It moves through you like a beam of light that sweeps - if only for a moment - the darkness aside.
即使只有片刻时间也应该这样去做，去陶醉在自己的世界里面。
Even if only a short time should also do so, to reveling in their own world inside.
上古之龙阿纳克·洛斯说：时间之沙将会停止流动，但只有片刻时间！我会召唤屏障。
Anachronos the Ancient says: the sands of time will halt, but only for a moment! I will conjure the barrier.
很难专心安住于心性，即使只有片刻，都是异常的困难的，更别想去除生起的念头和烦恼。
It is extremely hard to rest undistracted in the nature of mind, even for a moment, let alone to self-liberate a single thought or emotion as it rises.
多年的辛勤工作，很少的食物，只有一小冷室和生活在从来没有，从来没有片刻的休息。
Years of hard work, very little food, only a small cold room to live in and never, never a moment's rest.
多年的辛勤工作，很少的食物，只有一小冷室和生活在从来没有，从来没有片刻的休息。
Years of hard work, very little food, only a small cold room to live in and never, never a moment's rest.
应用推荐