它们看起来就像低洼的白色或灰色的孤山，又长又窄，山顶平坦，只有一米高的山。
They look like low-lying, white or grey buttes, long, narrow hills with flat tops, barely a meter high.
因此，如果图像的颜色是50%灰色显示的真实色彩只有18%左右。
So if the image color is 50% gray the real color shown is only about 18%.
结果发现，几乎所有的有毒植物都存在彩色昆虫，但只有一半的无毒植物有彩色昆虫；而黑色、褐色和灰色的昆虫则没有这种偏好性，在采食时没有选择。
Turns out, they found colorful bugs on almost all the toxic plants but less than half of the harmless plants. And black, brown and gray bugs didn't have a preference-they ate indiscriminately.
端岛整体大部分是灰色的，只有一点点绿色散落在各处。
It is overwhelmingly grey, with only scattered smidges of green.
但只有来自哈特尔普尔的吉布森出席了在周五举行的听证会，他以干练的灰色套装和白色衬衫现身。
Only Gibson, from Hartlepool, appeared in court on Friday, wearing a smart grey suit and white shirt.
之前，科学家们认为只有小的哺乳动物和新生儿拥有灰色脂肪。
Previously, scientists thought only small mammals and newborn babies harbored brown fat.
他们的世界没有灰色，只有愤怒的黑和神圣的白。
There are no greys in his picture of the world; everything is either diabolically black or celestially white.
相比之下，健康志愿者只有10%用灰色调来描述他们的情绪。
In comparison, healthy volunteers described their mood with a shade of gray only about 10 percent of the time.
过了半个钟头，一切恢复了原有的秩序，只有四边形队列已由黑色变成灰色的了。
Half an hour later everything was in its former good order again, only the squadrons were now grey instead of black.
基金会大楼只有四层高，窗户成排，却没有公司的光鲜华丽，在北太平洋朦胧的阳光映衬下，米色和灰色的格子间看起来毫不起眼。
Only four storeys high, with long rows of windows but no hint of corporate gloss, its beige and grey box sits anonymously in the drizzly northern Pacific light.
你总是灰色的头像少有的亮起，只有在我空间的好友访客名单里，才可以偶尔看到你和别人头像亮着同样的色彩。
You are always rare light gray head, and only visitors in my space friends list where you can occasionally see someone lit the same color head.
他穿着灰色的汗裤，只有一个口袋的体恤衫。
只有一样东西可以解决这个案子，那就是小小的灰色脑细胞。
Only one thing will solve this case — the little grey cells of the brain.
视界上的颜色并非只有白色和黑色，黑与白之间还有很漫长的灰色地带。
Field of vision is not only the colour white and black, between black and white there is a long grey areas.
把那柔软的、灰色的石墨拉开，你将会得到一个薄到只有一层原子厚的叫做石墨单原子层的东西。它表面周围的电子就像弹子机里的弹球一样。
Pull apart the soft, grey graphite and you have a flimsy sheet of carbon atoms just one atom thick, called graphene, whose electrons ping around the surface like balls in a pinball machine.
这使得一个灰色的形象，只有详细资料。
“法条是灰色的，只有案件之树常青。”此在两个公报案例中得以生动印证。
"The provision is gray, the tree of lawsuit is ever green", which can be lively confirmed in the article of the case of two communique.
关着的门被一只有力的脚踹开了，上面留下了一个灰色的脚印，门来回震荡着，门上的漆也随之掉落下来。
Closed the door was a strong foot Chuaikai, and a gray top left footprints, the door back and forth with shocks, paint on the door also will be falling down.
在矿产资源评价中，可以利用灰色理论的特点，来对目前只有少量信息的预测区进行评价和排序，确定预测靶区，指导找矿工作。
Gray theory can be used in mineral resources evaluation for prediction area with little information; it can predict target area and supervise ore prospecting.
望一眼窗外，突然发现看不到蓝天、白云，天地间一片灰色的景象，连对面的楼房也只有朦胧的轮廓。
Look out the window, suddenly found that can't see the blue sky, white clouds, a gray sight between heaven and earth, even the other side of the building there is only a hazy outline.
望一眼窗外，突然发现看不到蓝天、白云，天地间一片灰色的景象，连对面的楼房也只有朦胧的轮廓。
Look out the window, suddenly found that can't see the blue sky, white clouds, a gray sight between heaven and earth, even the other side of the building there is only a hazy outline.
应用推荐