你不需要重现周围的文字，只有文字本身水平线。
You do not need to reproduce the horizontal lines surrounding the text, only the text itself.
这本电子书不仅只有文字的阅读，还提供了影片、语音的内容辅助。
Reading not only "words" on this eBook, it also provides video and audio to supply the content.
画像永远难以传达出那种“美的极致”，只有文字才能无限的激发人们对此的想象。
The best part of beauty is what a portrait can never express. Only words are able to stir our imagination.
画像永远难以传达出那种“美的极致”，只有文字才能无限的激发人们对此的想象。
The best part of beauty is what a can never express. Only words are able to our imagination.
当一个管理人员进行演讲的时候，他通常站在讲台的后面，读着脚本或者讲词提醒机上的话(或使用上面只有文字的PowerPoint幻灯片)。
When a management type makes a speech, he or she usually stands behind a podium and reads a script or the words on a teleprompter (or USES PowerPoint slides with nothing but words).
他认为自己只有一年能活了，他的文字呈现出一种极度的狂热。
Believing he had only a year to live, his writing took on a feverish intensity.
虽然烟草包装上的图片警示比文字警语有更强的威慑力，但只有19个国家(占世界人口的24%)强制要求使用图像警示。
Although pictures are more powerful deterrents than words on tobacco packaging warnings, only 19 countries, representing 24% of the world's population, mandate pictorial warnings.
只有到了现在，研究人员才刚刚开始观察石壁上那些奇怪的胡乱书写的文字、半圆图形、线条和锯齿形。
It is only recently that researchers have started looking at the strange squiggles, semicircles, lines and zigzags that surround them.
只有PostSecret用的是黑色背景色和亮的文字。
Only PostSecret had a dark background color with light text displayed on it.
虽然谷歌在网络搜索和广告领域的支配地位与微软在操作系统和办公应用软件方面的地位差不多一样，谷歌甚至在某种程度上从根本上挑战微软的核心业务，这种（挑战）是通过它基于网络的文字处理、表格、演示等应用程序来进行的，但是迄今为止这些软件只有很少的用户。
To the extent that Google has challenged Microsoft’s core business at all, it is through its web-based word-processing, spreadsheet and presentation applications. But these, so far, have few users.
假如你能生活在小说里，一切会变得好起来，甚至死亡悄悄降临时，结局不过只有几页甚至几行文字。
All would be well if you lived in a novel; even when death crept up on you, the end would come in a few pages or a few lines.
行2只有英文字符，包含10个字母(逻辑字符)，每个字符包含1字节。
Row 2 has only English characters containing 10 letters (logical characters) that contain 1 byte each.
唯独在小方纸上写着只有上天知道的文字的法国人，貌似仍保留着一手圆润、舒展、毫无个性的国体字。
Only the French, with goodness-knows-what writing drills on their small-squared paper, seem still to impose a rounded, open, characterless national hand.
只有在读了这些想象力十足的乞讨语之后，你才会明白。很多时候你可能会在夜最深的时候看到这些有创意的文字标牌。
You'll see after reading these imaginative and in most cases literate signs that creativity may come to you in the darkest of hours.
再过一个世纪左右，人类会面临一场数字化时代的灾难。除了记录在书面上的文字外，那时将只有很少一部分数字化信息会保留下来。
A century or so after a major catastrophe, little of the digital age will remain beyond what's written on paper.
我没有他们的华丽的字符，只有我对你最真的感情的文字。
I don't have their ornate character, only for my most true feelings in the text.
迄今为止，只有域名本身可以使用非拉丁文字，然而诸如com、org等网址的结尾部分则仍必须使用拉丁文字。
Until now, only the domain name itself could be in non-Latin script, while the web address ending - .com, .org, etc. - had to be given in Latin script.
他们都在大学的毕业典礼上进行过演讲，我们可以通过比较他们的演讲用词，来认识他们的相同或者不同，但是在这之前只有乔布斯的演讲有文字稿。
Both men did deliver commencement speeches, which we compared in word clouds, but only Jobs's address was available in text.
哈利慢慢地读着这些文字，仿佛只有一次机会读懂它们的含义。他把最后一行念了出来。
Harry read the words slowly, as though he would have only one chance to take in their meaning, and he read the last of them aloud.
这种方式便是在镍盘雕刻上文字信息，起初上面的文字都是通常大小，然后会迅速缩小到只有用显微镜才能看得到的程度。
The nickel discs are etched with text that starts at a normal size and rapidly shrinks to microscopic.
只有被称为电子书籍的概念，我们将完全放弃在任何标准的PDF格式的演示和文字文件格式，大多数网上冲浪者已经利用！
Only known as the E-BOOK CONCEPT, we will be totally abandoning any presentations in standard PDF format, and word document format, for what most online surfers are already use to!
那份情致，也只有嵌入文字中回味了。
Share of the delight, the only recollection of the embedded text.
我叔叔还在工作，他心里想的只有那些神秘的文字。
My uncle was still working, thinking of nothing but the mysterious writing.
GoogleMapsAPI的智能界面让定位变得非常文字化，因为所基于的只有邮寄地址。
The intelligent interface of the Google Maps API makes it possible to plot locations very liberally based merely on a postal address.
商标局坚持只有两种文字可以在商标上使用。
The Trademark Bureau insists that only two languages be used on the labels.
在新疆发现的草原石人中，只有它身上刻有文字。
Of all the grassland stone men ever discovered in Xinjiang, this is the only one carved with characters.
这个文件包含了整本旧约全书。每个标签只有一到两个字符，降低了标签对文字的比例。
This sample file consists of the entire Old Testament. Each tag is only one or two characters, which reduces the tag-to-text ratio.
这个文件包含了整本旧约全书。每个标签只有一到两个字符，降低了标签对文字的比例。
This sample file consists of the entire Old Testament. Each tag is only one or two characters, which reduces the tag-to-text ratio.
应用推荐