不过我并非是说这一目标会让我们失望,因为只有把目标定高才是我们摆脱艾滋病的唯一出路。
And I don't say this to be a downer, because aiming high is the only way to get us out of this pandemic.
如果我在自己的代码中错误地设计了一个函数,那么影响到的人就只有我自己而已,因为我是这个函数的唯一调用者。
If I mis-design a function in my own code, the only person affected is me, because I am the only caller of the function.
我唯一的遗憾是我只有一次生命可以献给我的祖国。—内森·黑尔,美国英雄。
I only regret that I have but one life to lose for my country. -nathan Hale. American hero.
可我无依无靠,踽踽独行,只有梦是我唯一的伴侣。
But I am helpless, traveled alone, and only dream is my only companion.
工作的时候,你是我唯一可以依靠的人。不是朋友,家人,不是任何人,只有你。
When we're on the job you're the only person I can depend on. Not friends, family, not anybody, just you.
我上一次见到近藤麻里惠是在中城的一家酒店房间。 不是同一个房间。 但房间里能看到的唯一几件物品还是只有她的金属旅行箱,还有她丈夫的笔记本电脑。
THE LAST TIME I saw Marie Kondo, we were in a hotel room in Midtown, a different one, and still the only visible objects in it were that metal suitcase and her husband's laptop.
也许我是柳唯一的听众,而那感受也许只有我自己才有;而那首歌像爱人一样只在我怀中。
Maybe I'm the only audience Liu, and that perhaps only my own experience only; And that's like a love song as only in my arms.
“好的,同学们。”老师说,“‘我唯一遗憾的是我只有一次生命来献给我的祖国’这句话出自谁口?”
"Now, class, " says the teacher, "who said, 'I only regret that I have but one life to give for my country'?"
大海里有很多鱼,为什么只有你是我的唯一?
There's a plenty of fish in the sea, why does your one have to be me?
我唯一的遗憾是我只有一次生命可以献给我的祖国。
I only regret that I have but one life to lose for my country. -nathan Hale.
只有你是我心中的唯一!
只有你会让我幸福,也只有你会让我痛苦,你左右了我的心情,你是我的唯一!
It is you, the only one who can make me happy and sad. You control my feelings and mood.
我唯一感到遗憾的是,我只有一次生命可以献给祖国。
I only regret that Ihave but one life to lose for my country.
她可能告诉他他是她想要的唯一的人,或“我只有眼睛给你。”
She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you."
我唯一遗憾的是我只有一次生命可以献给祖国。内森。
I only regret that I have one life to be lost for my country.
我唯一遗憾的是我只有一次生命可以献给祖国。内森。
I only regret that I have one life to be lost for my country.
应用推荐