到那时，也只有到那时，中国或许可能成为全球经济的引擎。
Then, and only then, China might be an engine for the global economy.
只有到那时，他们才会成为有用处的仆人，而不是成为弗兰肯斯坦里失控的怪物。
Only then will they be useful servants and not Frankenstein's out-of-control monster.
也只有到那时组织的真正价值才能被体现出来。
And only then will their true value to the organization be fully realized.
只有到那时我才明白她的意思。
只有到那时我才意识到我错了。
只有到那时，手册才具有法律效应。
只有到那时，他们是符合的意图主教。
Only then will they be in accord with the intent of the Patriarch.
只有到那时我才意识到交流的重要性。
只有到那时我才会有机会实现我的梦想。
只有到那时我才会有机会实现我的梦想。
只有到那时我才明白他的话是什么意思。
只有到那时我才认出他。
只有到那时，我才充分理解我父亲讲的话。
只有到那时我才同情他。
因为只有到那时，我才能确定我可以胜任我的工作。
Because I'll know I can do my job without freezing up or any of that.
校对一切只有到那时你可以考虑你的工作将完成。
Proofread everything and only then you may consider your work to be finished.
只有到那时，你才开始达到整体健康的最佳水平。
Only then will you begin to reach your optimal level of general fitness.
到那时候，也只有到那时候，他的服务才是必需的。
当然也只有到那时，踢走布什入主白宫的竞选才真正开始。
And only then, of course, will the actual election tore place George Bush in the White House begin.
只有到那时，您才能清楚地认识到您真正想表达的是什么。
By that time, you begin to clearly and logically perceive what it is that you really want to say.
只有到那时候买方才算合法拥有该证券，不用再担心卖方违约。
Only then does the buyer legally own it and no longer have to worry about the seller defaulting.
那时，也只有到那时，通用汽车才会有竞争力并获利。或许吧。
Then - and only then - could GM compete and make profits. Maybe.
只有到那时，他才意识到所说话的意思，他认识到他一直是正确的。
Just then the meaning of what had been said burst upon him, and he knew that he had been right.
只有到那时，登录并检查这是否解决了您的问题，至少在大部分的时间。
Only then log on and check whether this solves your problem at least most of the time.
现在，我要的礼物之一摩托车我的儿子儿媳，也只有到那时，他会接受我的女儿！
Now that I have to gift one motorcycle to my son in-law and only then he will accept my daughter!
只有一件可能提出的每一个转，只有到那时，如果有一个明确的路径，其目的地。
Only one piece may be moved with every turn, and only then if there is a clear path to its destination.
只有一件可能提出的每一个转，只有到那时，如果有一个明确的路径，其目的地。
Only one piece may be moved with every turn, and only then if there is a clear path to its destination.
应用推荐