当杂货店里空无一人的时候,你所能听到的常常只有苍蝇的嗡嗡声。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies.
以前的俱乐部就像自己的家,你能在那里说说话,只有现场的人能听到。
A club used to be like your house, where you could say something and it would stay there.
我不明白为什么他再也没有醒过来,也不明白为什么他没有听到我跟他说话。但是只有六岁,会有很多事情是你不明白的。
I didn't understand why he wasn't waking up or why he didn't hear me talking to him, but at 6 years old, there are lots of things you don't understand.
只有你可以听到我的话,召唤师。今天我们演奏哪首曲子? ?
Only you can hear me, summoner. What masterpiece shall we play today?
只有你能听到我,召唤师,今天要演奏哪段佳作?
Only you can hear me Summoner, what masterpiece shall we play today?
不管什么时候你听到了如果,那么,和,或者,不,如果和只有当,这些逻辑词的时候,所有,是,很可爱的逻辑词,你这周要很敏感,因为我想听到你们。
Whenever you hear the word if, then, and, or, not, if and only if, all these logical words, all, is, lovely logical words, you've got to be sensitized this week because I want to hear you.
听到了如果,那么,和,或者,不,如果和只有当,这些逻辑词的时候,所有,是,很可爱的逻辑词,你这周要很敏感,因为我想听到你们。
Whenever you hear the word if, then, and, or, not, if and only if, all these logical words, all, is, lovely logical words, you've got to be sensitized this week because I want to hear you.
只有你向他展示了什么是爱,他才有可能学习到怎样以爱作为回报,你也才更有可能听到那充满魔力的三个字。
If you show him what love means, he'll have a better chance of learning to love you back and you'll be more likely to hear those magic words.
只有你可以听到我的话,召唤师。
不妨回想下你听到过多少次这样的抱怨,家里的摄录机定时功能只有孩子们知道怎么用。
Think about how many times you've heard people complain that only their kids knew how to set the clock on the VCR.
取而代之的是只有沉默,你能不能听到我的尖叫声?
别人可不想听到你对他们的信仰的任何负面评论,或听到你说只有你的信仰才是每个人都应该相信的那一个。
They don't want to hear that you disagree with their religious beliefs or that you believe your religion is the one in which everyone should believe.
在中国,官方媒体只有一个立场,不管你在哪里,你只会听到这一个立场。
In China the official media has only one position and you will hear that same position no matter where you go.
只有你亲眼亲耳看到听到了那些,才会懂得什么叫做真正的国际先进经验。
When we truly see what happened on the other side of the world, we got to know what international advanced experience really is.
只有你亲眼亲耳看到听到了那些,才会懂得什么叫做真正的国际先进经验。
When we truly see what happened on the other side of the world, we got to know what international advanced experience really is.
应用推荐