当你笑时，整个世界同你一起欢笑，当你哭泣时，却只有你一人独自。
Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.
当你笑时，整个世界同你一起欢笑，当你哭泣时，却只有你一人独自悲哀。
Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.
如果你感到对生活中未了断的事情而深陷其中，感觉如此的并非只有你一人。
If you feel bogged down by all the unfinished business in your life, you're not alone.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常只有苍蝇的嗡嗡声。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies.
只有我一人这样做，但如果你开始工作，我就答应去帮你找另一个家庭的保姆工作，来补上你工资另外的50%。
There is just me, but if you start now, I'll promise to look diligently for another family to share the other 50 percent of your wages.
他发现这样做的并非只有他一人，他说：“你能看到很多人在巴黎为他们的毛绒玩具照相，其中很大一部分人不是孩子了。”
And he's noticed he's not alone. "You see a lot of people taking pictures or furry toys around Paris," he says. "And a lot of them are not kids."
踏春。独自一人，扔掉手机，黑莓。只有你自己，和春天清新的空气，以及漫山的花朵。
Take a walk-no cell phone, blackberries, iPhones allowed. Just you, the fresh air, and the blossoming world.
只有拥有不同寻常的社交自信，你才能独自一人昂首阔步地走进酒吧，这样的话能所能享受的就会少一些。
It takes an unusual degree of social confidence to take a solo strut into a bar, much less to enjoy the experience.
吴大修：你笑全世界都和你笑，你哭只有你独自一人哭泣。
Dae-su Oh: laugh and the world laughs with you. Weep and you weep alone.
不仅会导致总杠杆几乎永远是与放大、但你的收入并不取决于只有一人。
Not only will the total result with leverage almost always be amplified, but your income is not dependent on only one person.
你笑，全世界都和你笑，你哭，只有你独自一人哭泣。
Laugh and the world laughs with you. Weep and you weep alone.
只有你独自一人和那些黑黝的松树还有奔腾的溪流。
You were alone with those dark pines and the rushing waters.
因为其他服务员都去度假，现在只有我一人，现在客人比较多，非常不好意思，让你久等了。
I'm so sorry, it made you waiting so long time. because there is only me on duty, for others are on their holiday. For so many people here.
吴大修：大笑并且世界嘲笑你，哭泣并且只有你独自一人哭泣。
Dae-su Oh: laugh and the world laughs with you. Weep and you weep alone.
我要变得完美，来让你心里只有我一人。
哪怕只有一次也要去最原始的环境中寻找真我，去独自一人面对又聋又瞎的石头，无依无靠，唯一能依靠的只有你的双手和大脑。
To find yourself at least once in the most ancient of human conditions. Facing the blind death stone alone, with nothing to help you but your hands and your own head.
哪怕只有一次也要去最原始的环境中寻找真我，去独自一人面对又聋又瞎的石头，无依无靠，唯一能依靠的只有你的双手和大脑。
To find yourself at least once in the most ancient of human conditions. Facing the blind death stone alone, with nothing to help you but your hands and your own head.
应用推荐